Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

violations of the code

Vertaling van "violations of the code" in Frans

NEW

violation du Code

infraction au Code

violation au code

manquements au Code

I understand PROC to be the appropriate committee for individual MP cases in relation to violations of the code.

Je comprends que le Comité de la procédure est le comité approprié pour étudier les cas de violation du Code des députés.

The SIU does not have the authority to investigate alleged violations of the Code or make findings of discrimination.

L'UES n'a pas le pouvoir d'enquêter sur des allégations de violation du Code ou de faire des constatations de discrimination.

All violations of the Code of Conduct should be recorded and reported through both the line management and HR channels.

Toute infraction au Code de conduite doit être consignée et signalée aux supérieurs hiérarchiques et aux ressources humaines.

Are there sanctions for violations of the code sufficient to discourage the prohibited practices? 5.

Les sanctions pr&ues pour les infractions au code sont-elles suffisantes pour décourager les pratiques interdites? 5.

In support of the code of conduct, FCC has included whistleblower protection and has established a confidence line to report possible violations of the code by others.

À l'appui du Code de déontologie, FAC a mis au point une politique de protection des dénonciateurs et une ligne confidentielle dans le but de signaler toutes violations au Code.

Indemnification for violations of the code of conduct.

Indemnisation pour violation du code de conduite.

Any violations of the code will not be tolerated, irrespective of the position within the company hierarchy.

Aucune violation du code ne sera tolérée, quelle que soit la position dans la hiérarchie de l'entreprise.

Punishment for violations of the code of conduct did not involve legal or financial measures, but consisted merely of expulsion from the club.

La punition pour les violations du code de conduite n'impliquerait pas des mesures juridiques ou financières, mais consisterait simplement par l'expulsion du club.

I'd ask both of you for your feedback on the implications of when violations of the code, as was mentioned...

J'aimerais vous entendre, tous les deux, sur les conséquences des violations du code, comme on l'a mentionné...

Using the code of conduct system for purposes other than reporting genuine violations of the code of conduct (e.g., retaliating against a reporter or victim by filing a report claiming their response was harassment).

Utiliser le système de code de conduite à d'autres fins que de signaler de véritables violations du code de conduite (par ex. des représailles contre un journaliste ou une victime en déposant un rapport affirmant que leur réponse était du harcèlement).

The SAF representative in charge of international humanitarian law emphasized that violations of the code of conduct would not be tolerated.

L'officier chargé du droit international humanitaire a souligné qu'il ne serait pas toléré de violations du Code de conduite.

SS guards were instructed to report violations of the code to the commandant's office.

Les gardes SS ont reçu pour instruction de signaler les violations du code au bureau du commandant.

When violations of the code of conduct do occur, appropriate disciplinary or legal sanctions must be administered and the United Nations notified of the action taken, so that the victims and the host population can be appropriately informed.

Lorsque des violations du code de conduite se produisent, des sanctions disciplinaires ou juridiques appropriées doivent être appliquées et les mesures qui ont été prises doivent être notifiées à l'ONU, afin que les victimes et la population du pays hôte soient dûment informées.