Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

virtualbox

Vertaling van "virtualbox" in Frans

VirtualBox

This package provides the source code for the virtualbox kernel module.

Ce paquet fournit le code source du module noyau de virtualbox.

virtualbox guest modules (which seem to be broken).

Modules invités virtualbox (qui semblent cassés).

If you are getting port forwarding errors saying the ports are in use, you may need to open up virtualbox, entirely remove the virtual machine, and try again.

Si vous obtenez des erreurs de redirection de port qui disent que les ports sont en cours d'utilisation, vous devrez peut-être ouvrir Virtual Box, supprimer entièrement la machine virtuelle, et essayer à nouveau.

Therefore, it may not work in some virtualization environments (e.g. virtualbox) or if the kernel has no driver that supports your graphics card.

En conséquence, il peut ne pas fonctionner dans certains environnements de virtualisation (par exemple virtualbox) ou si le noyau n'a pas de pilote adapté à la carte graphique.

Vagrant is very simple to install and use, you just need to choose your provider (virtualbox is the easiest one, other providers are also available).

Vagrant est vraiment très simple à installer et à utiliser, vous avez juste à choisir votre provider (virtualbox est la plus simple, mais d'autres providers sont également disponibles), et c'est parti !

You can choose to receive an e-mail when a given package is updated, for example when a new version of virtualbox becomes available in the backports media.

Vous pourrez choisir de recevoir un courriel lorsqu'un paquet donné sera mis à jour, par exemple si une nouvelle version de VirtualBox est mise à disposition dans les rétroportages.

Use virtualbox's wizard to create a new virtual machine for aptosid, then follow the instructions for a regular aptosid-installation.

Installer aptosid sur la machine virtuelle Utilisez l'assistant de VirtualBox pour créer une nouvelle machine virtuelle pour aptosid.

Linux 64 bit: I guess I'll have to use wine or virtualbox while waiting for the 2.0 editor using Qt4 (all my encouragements there).

Linux 64 bits: je vais devoir utiliser Wine ou VirtualBox en attendant l'éditeur v2.0 sous Qt4 (tous mes encouragements d'ailleurs pour ce travail).

The experience of the Khaganat team could also be adapted to this project. The have a virtual machine (VM) virtualbox with a game server that could function at the same time as a game client on a user computer for testing.

L'expérience de l'équipe Khaganat pourrait également être adaptée à ce projet : ils disposent d'une machine virtuelle (VM) virtualbox avec un serveur de jeu qui peut fonctionner en même temps qu'un client de jeu sur un poste utilisateur pour des tests.

Choose the default format of VDI virtualbox.

Choisissez le format VDI par défaut de virtualbox.

The "Boot from Hard Disk" option in the boot menu of live media will not work if the live media is booted in a virtualbox guest or the live media is dumped into USB flash device. (mga#16038)

L'option "Armorcer sur le disque dur" dans le menu de démarrage du média Live ne fonctionnera pas si le média Live est démarré dans un client Virtualbox ou s'il est déversé dans un périphérique flash USB (mga#16038).