Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
virtually at the same
Vertaling van "virtually at the same" in Frans
pratiquement au même
pratiquement à la même
quasiment en même
The impulses occur virtually at the same time within each muscle group.
Les impulsions arrivent pratiquement au même moment dans chaque groupe de muscles.
The 5 impacts happened virtually at the same time, which suggest they were all part of the same cometary swarm.
Les cinq impacts se sont produits pratiquement au même moment, ce qui suggère qu'ils faisaient tous partie du même essaim cométaire.
Such a system allows the operator to always weld virtually at the same chosen height; it relieves the work of the welders and optimizes the assembly of the various elements of the reinforcement.
Une telle installation permet à l'opérateur de souder toujours pratiquement à la même hauteur choisie; elle soulage le travail des soudeurs et optimise l'assemblage des différents éléments de l'armature.
It was no coincidence that climate change had emerged at the forefront of international debate at the same time, and virtually at the same pace, as the world was becoming more urbanized.
Ce n'est pas par hasard que la question des changements climatiques est arrivée au premier plan des débats internationaux en même temps que l'accroissement de l'urbanisation mondiale et pratiquement à la même cadence.
The goods in question are beverages which may be found at the same time on one and the same table and may be consumed alternatively over the course of a meal or virtually at the same time by consumers.
Les produits en présence sont des boissons qui peuvent se trouver en même temps sur une même table et être consommés alternativement lors d'un repas ou quasiment en même temps par le consommateur.
Founded virtually at the same time as the community, It has worked to preserve the importance of the Lutheran Church and Icelandic heritage in Markerville.
Fondée quasiment en même temps que la communauté, ils ont travaillé à préserver l'importance de l'Eglise Luthérenne et le patrimoine islandais à Markerville.
For all of you fresh gym goers learning the basics, you should feel fortunate to have the almighty ability to gain muscle and burn fat virtually at the same time with little effort. This is largely due to the idiomatic event known as newbie gains.
Pour tous ceux qui fréquentent la salle de sport et qui apprennent les bases, vous devriez vous sentir chanceux d'avoir la capacité suprême de gagner du muscle et de brûler la graisse pratiquement au même moment et avec peu d'effort.
Shortly after, or virtually at the same time, we brought in percentage tax breaks for Canada's middle class.
Peu après, ou pratiquement au même moment, nous avons instauré une réduction des taux d'imposition pour les Canadiens de la classe moyenne.
On that day, July 4, 1943, as the formation of B-17 flying fortresses was on its way to their target, several dramas were taking place in the skies of the Orne and Sarthe departments, virtually at the same moment.
Ce jour du 4 Juillet 1943 lors de l'arrivée de la formation de forteresses volantes B17 sur l'objectif, plusieurs drames se déroulaient au dessus des départements de l'Orne et de la Sarthe, pratiquement à la même heure.
We're talking to each other on the side so that we know what's happening in the room and with those participating virtually at the same time.
Nous nous parlons en aparté pour savoir ce qui se passe dans la salle et avec les participants virtuels en même temps.
A few years later, in the first decade of the 20th century, both companies started to manufacture riflescopes for hunting - again virtually at the same time.
Quelques années plus tard, dans la première décennie du 20ème siècle, les deux entreprises ont à nouveau débuté quasi simultanément la production de lunettes de visée destinées aux chasseurs.
Furthermore, wages had remained virtually at the same level in real terms during the three twelve-month periods considered (in fact, the combined rate of inflation had slightly exceeded the rate of increase in nominal wages).
En outre, les salaires étaient restés pratiquement inchangés en termes réels au cours des trois périodes de 12 mois considérées (en fait, le taux combiné de l'inflation avait été légèrement supérieur au taux d'augmentation des salaires nominaux).
this measure makes it possible to keep the pressures in the HP groove and in the neighbouring pressure blocking groove virtually at the same level
grâce à cette disposition, les pressions dans la rainure HD et dans la rainure voisine de blocage de pression peuvent être maintenues sensiblement à la même valeur
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 102 ms.
