Examples with "voluntary code of guidelines" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We apparently cannot agree to change the voluntary code of guidelines into a compulsory one.
Incentive systems of different types could be pursued, and voluntary codes of conduct and guidelines on gender-sensitive and non-sexist reporting should be encouraged.
Des systèmes d'incitation de types divers pourraient être envisagés, et il faudrait encourager l'adoption de directives et de codes de conduite volontaires pour la rédaction d'articles non sexistes tenant compte des sexospécificités.
Each Party shall encourage, as appropriate, the development, update and use of voluntary codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards in relation to access and benefit-sharing.
Chaque partie encourage, selon qu'il convient, l'élaboration, la mise à jour et l'utilisation de codes de conduite volontaires, de lignes directrices et bonnes pratiques et/ou normes relatifs à l'accès et au partage des avantages.
Promotion of voluntary codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards in consultation with indigenous and local communities and relevant stakeholders
La promotion de codes de conduite volontaires, de lignes directrices et bonnes pratiques et/ou normes en consultation avec les communautés autochtones et locales et les parties prenantes concernées
On Friday morning, delegates agreed on a suggestion by South Africa to consistently refer to "voluntary codes of conduct, guidelines, best practices and/or standards."
Le vendredi matin, les délégués ont accepté une suggestion de l'Afrique du Sud de toujours se référer à des "codes de conduite, lignes directrices, meilleures pratiques et/ou normes volontaires".
A meeting of the chief executive officers of the world's major Internet providers, with a view to their adopting a voluntary code of conduct and guidelines on hate propaganda
Une réunion des présidents directeurs généraux des principaux fournisseurs d'accès à l'Internet dans le monde, en vue d'adopter un code de conduite et des directives volontaires concernant l'incitation à la haine
A meeting with the top executives of the world's major Internet providers, with a view to adopting a voluntary code of conduct and guidelines on hate speech and hate propaganda on the Internet
Une réunion avec les hauts dirigeants des grands serveurs Internet du monde, en vue de la libre adoption d'un code de conduite et de principes directeurs sur les discours inspirés par la haine et l'incitation à la haine sur Internet
What role should voluntary codes of conduct or ethical guidelines play?
Quel rôle devraient jouer les codes de conduite volontaires ou les lignes directrices en matière de bonne conduite?
As it stands right now, protection for health information in Canada is even more of a patchwork than the general set of laws, regulations, voluntary codes of practice and policy guidelines pertaining to privacy.
Pour l'heure, les mesures de protection des données sur la santé au Canada sont encore plus disparates que l'ensemble des lois, règlements, codes de pratiques volontaires et directives régissant la protection des renseignements personnels.
Recommends that the media consider adopting a voluntary code of conduct or appropriate guidelines for reporting on armed conflict and terrorism
recommande aux médias d'envisager l'adoption d'un code de conduite volontaire ou des principes directeurs appropriés sur la manière de rendre compte des conflits armés et des actes de terrorisme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.