Eyes following me everywhere, waitin' to pounce.
Les yeux me suivent partout en attendant de bondir.
He shows up, you tell him I quit waitin'.
S'il s'amène, dis-lui que je l'ai pas attendu.
All my life I've been waitin' to get away from here.
J'ai attendu toute ma vie pour quitter cet endroit.
And you'll keep on waitin' till I'm good and ready.
Tu continueras d'attendre jusqu'à ce que je sois prêt.
We could be waitin weeks for another opportunity like this.
On pourrait attendre des semaines avant d'avoir une autre opportunité.
No, I'm waitin' for these boys to make a mistake.
Non, j'attends que ces garçons fassent une petite erreur.
To get to the laundry where a truck will be waitin'.
Pour entrer dans la buanderie où un camion les attendra.
A lot of people still waitin' for you to come home.
Pas mal de personnes attendent toujours que vous rentriez chez vous.
She's the one that stays up at night waitin' for me.
C'est elle qui reste éveillée la nuit à m'attendre.
Got tired waitin' for the sun to go down.
J'en ai marre d'attendre que le soleil se couche.
I got a lot of people waitin', so...
Il y a beaucoup de gens qui attendent, donc...
We're just waitin' for a bed to open up.
On attend juste qu'un lit se libère.
Don't waste 'em waitin' for a lifer.
Ne les gâche pas à attendre un condamné à vie.