Examples with "want... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If I feel that the film doesn't correspond to my idea of the way it should be, I say to him "Alright, I am trying to do what you want... But perhaps we have to talk to each other when we've finished".
Là, si je sens que ça ne correspond pas à l'idée du film tel je le conçois, je lui dis "D'accord, j'essaie de faire ce que tu veux... Mais, on aura peut être à se parler à l'arrivée".
R. If you want... But on the wedding day and evening we will have someone to take care of the kids, whatever their age.
R. Vous pouvez... Mais on aura aussi quelqu'un pour s'occuper d'eux, quel que soit leur âge, le jour et le soir du mariage.
Anything you want... but don't touch evening clothes.
Tout ce que tu veux... mais touche pas aux habits de soirée.
It's not what you want... but it can happen.
They can do what they want... but I'm not going.
I'll confess anything you want... but don't torture me.
Non, j'avouerai tout ce que vous voulez mais ne me torturez pas.
What we do not want... but are often smeared as wanting
Ce que nous ne voulons pas... et que beaucoup voudraient nous attribuer
You can kill me if you want... but I am not the warrior princess you seek.
Mais je ne suis pas la princesse guerrière.
First she didn't want... but
Let's call it social bureaucracy if you want... but that's still bureaucracy.
On parlera de bureaucratie sociale pour faire bien, mais ça restera de la bureaucratie.
Take whoever you want... but I'd love the chance to make you laugh until you forget what quadratic polynomials are.
Vas-y avec qui tu veux... mais j'adorerais avoir la chance de te faire rire jusqu'à ce que tu en oublies ce que sont les équations du second degré.
All right, I will do whatever you want... but I'm not so sure, I mean, I think...
Je ferai comme vous l'entendez, mais je ne suis pas sûre je veux dire, je pense...
You can read all our surfing tips, all the blogs or forums you want... but ocean awareness is acquired and practised in the field.
Vous aurez beau lire tous nos conseils surf, tous les blogs ou forum que vous voulez... le sens marin s'apprend et se cultive sur le terrain.