The prison warden announced that he would be released under certain conditions.
Le directeur de la prison a annoncé qu'il allait être libéré sous certaines conditions.
In this prison, the warden's firm hand is indispensable.
Dans cette prison, une main ferme du directeur est indispensable.
In times of emergency, the warden coordinates the evacuation procedures.
En cas d'urgence, le gardien coordonne les procédures d'évacuation.
The coastal warden collected the seaweed and trash after every high tide.
Le gardien du littoral ramassait le varech et les ordures après chaque grande marée.
The warden spends a long time talking with the prisoner, trying to understand her story.
La directrice parle longuement avec la détenue prisonnière pour comprendre son histoire.
Prisoners respect the warden for being fair and just in her judgments.
Les prisonniers respectent la directrice pour son équité et sa justesse dans ses jugements.
A new warden has been appointed to run the regional detention center.
Un nouveau directeur a été nommé à la tête du centre de détention régional.
Thanks to the warden, the garden area is flourishing and well-kept.
Grâce au gardien, le jardin est florissant et bien entretenu.
During the winter, the warden ensures that paths are cleared of snow.
Pendant l'hiver, le gardien veille à ce que les chemins soient déneigés.
The warden believes in second chances and promotes rehabilitation over punishment.
Le directeur croit aux secondes chances et privilégie la réinsertion à la punition.
The warden organized a training session for new correctional officers this week.
Le directeur a organisé une séance de formation pour les nouveaux surveillants cette semaine.
Every decision made by the warden affects the daily lives of the prisoners.
Chaque décision prise par le directeur affecte la vie quotidienne des prisonniers.
The warden frequently visits different cell blocks to engage with the inmate population.
Le directeur visite fréquemment les différents quartiers pour échanger avec la population carcérale.