Ramon was adapted with total flexibility to our arrival time.
Ramon a été adapté avec une flexibilité totale à notre heure d'arrivée.
This model was adapted to different categories of metals.
It was adapted into a film of the same title two years later.
Il est adapté deux ans plus tard au cinéma sous le même titre.
Furthermore the financing system of the region was adapted.
En outre, le système de financement de la région est adapté.
The artwork varied and was adapted in the course of time.
Cette œuvre a varié et a été adaptée au fil du temps.
Its inner ear was adapted to life in an aquatic environment.
Son oreille interne était adaptée à la vie en milieu aquatique.
Not about the film, but the play from which it was adapted.
Non pas du film, mais de la pièce dont il est adaptée.
With openness to other religions, the calendar also was adapted.
Avec l'ouverture aux autres confessions, le calendrier lui aussi fut adapté.
An ornithomimid's beak was adapted for foraging on plants and small insects.
Le bec d'un ornithomimidé était adapté pour chercher des plantes et de petits insectes.
Farming was adapted and appropriate to the rain forest.
La culture était adaptée et appropriée à la forêt tropicale.
The evidence was adapted to my local setting.
Les données probantes ont été adaptées à mon milieu.
The electrical harness was serviced, and an alternator was adapted.
Le faisceau électrique a été contrôlé, et un alternateur a été adapté.
The professional area was adapted to your activity.
Le domaine professionnel a été adapté à votre activité.