The degree of variation in each segment of these viruses was calculated.
Le degré de variation dans chaque segment de ces virus a été calculé.
The amount of the overpayment and how it was calculated.
Every inch of her throw was calculated for maximum efficiency.
Chaque centimètre de son jet était calculé pour une efficacité maximale.
The banker explained how the total amount of interest was calculated.
Le banquier m'a expliqué comment le montant global des intérêts était calculé.
From these two averages the specific conductance was calculated.
A partir de ces deux moyennes, on a calculé la conductance spécifique.
Every step the point man took was calculated and deliberate in the darkness.
Chaque pas que l'éclaireur faisait était calculé et délibéré dans l'obscurité.
Each body blow he threw was calculated to weaken his adversary.
Chaque coup au corps qu'il donnait était calculé pour affaiblir son adversaire.
This duration was calculated on the ability of an experienced hiker.
Cette durée a été calculée sur l'aptitude d'un randonneur expérimenté.
His bonus was calculated at twenty-five percent of his annual income.
Sa prime était calculée à hauteur d'un quart de son revenu annuel.
Every motion of the knife thrower was calculated and executed with finesse.
Chaque mouvement du lanceur de couteaux était calculé et exécuté avec finesse.
The structural system was calculated according to the second-order analysis.
Le système structural a été calculé d'après l'analyse du second ordre.
Apparent domestic consumption was calculated on the basis of the same factors.
La consommation intérieure apparente a été calculée à partir des mêmes facteurs.
The value of contributions was calculated based on the annual aggregate income.
Le montant des contributions était calculé en fonction du revenu annuel global.