The news reported that stormy weather was causing flight delays across the region.
Les nouvelles rapportaient que le gros temps causait des retards de vols dans toute la région.
We finally identified the computer bug that was causing the security issue.
Nous avons finalement identifié le bogue qui causait le problème de sécurité.
His arrival at the party was causing a commotion among the guests.
Son arrivée à la fête provoquait un émoi parmi les invités.
His impacted tooth was causing swelling in his gums and needed immediate attention.
Sa dent incluse provoquait un gonflement de ses gencives et nécessitait une attention immédiate.
She found a loose grub screw that was causing the frame to wobble.
Elle a trouvé une vis sans tête desserrée qui faisait vaciller le cadre.
The mechanic pointed out the puncture that was causing my bicycle to leak air.
Le mécanicien a repéré la crevaison qui faisait fuir l'air de mon vélo.
Residents reported that the dirty water was causing illness in the community.
Les résidents ont signalé que l'eau insalubre causait des maladies dans la communauté.
The broken rocker arm was causing a significant loss of engine power.
Le culbuteur cassé causait une perte importante de puissance du moteur.
He did a quick turn round to see what was causing the noise.
Il a fait un rapide demi-tour pour voir ce qui causait le bruit.
The leaking pipe was causing a serious plugging problem in the bathroom.
Le tuyau qui fuyait causait un sérieux problème de colmatage dans la salle de bain.
She realized that trying to boil the ocean was causing more harm than good.
Elle a réalisé que vouloir réinventer la roue causait plus de mal que de bien.
He quickly realized that the uncooperative software was causing delays in his work.
Il a vite compris que le logiciel peu coopératif causait des retards dans son travail.
Using her nose, she managed to sniff out what was causing the strange odor.
Avec son nez, elle a réussi à découvrir ce qui causait l'odeur étrange.