Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

was documenting

Geflecteerde vorm van document

Vertaling van "was documenting" in Frans

documentant

ai notifié

était de documenter

Dated from the 17th century, the etching was documenting the positions of the stars visible in the northern hemisphere, with the Milky Way cutting a blue swath through the otherwise mathematical image.

Datant du 17e siècle et documentant la position des étoiles visibles de l'hémisphère nord, la Voie lactée, telle une déchirure dans cette image autrement hautement mathématique vient en briser le rythme mesuré.

This is rare, but my point was documenting that localized growth spurred by an injection is a myth.

C'est rare, mais mon point documentait que la croissance localisée stimulée par une injection est un mythe.

I was documenting a refusal anyway.

J'ai notifié un refus de prise en charge.

A key function of the educational department was documenting the safety and efficacy of Tampax tampons.

Une fonction clé du service éducatif était de documenter la sécurité et l'efficacité des tampons Tampax.

At the beginning of this study, my first concern was documenting the ancient folk music practice during the Punic and Roman periods in Tunisia.

Dr Mohamed Dridi Notre souci, au départ, était de documenter les pratiques musicales populaires, en Tunisie, au cours des deux époques punique et romaine.

In 2008, I was documenting the cases of civilians who had been victims of torture by armed groups.

En 2008, je documentais les dossiers de civils qui avaient été torturés par des groupes armés.

What? I was documenting a crime scene.

Quoi ? Je documentais une scène de crime.

"Alice was in the process of developing her art practice in visual images to express herself, while at the same time I was documenting that process," she says.

« Alice était en train de développer sa pratique artistique en s'exprimant au moyen d'images visuelles, tandis que, simultanément, je documentais ce processus », explique-t-elle.

In addition, his camera mysteriously disappeared while he was documenting persistent illness at a Tokyo hospital.

En outre, sa caméra a mystérieusement disparu alors qu'il documentait une maladie persistante dans un hôpital de Tokyo.

It truly surfaced during the flight back to Montreal as I was documenting my thoughts, experiences and emotions.

Il a réellement fait surface lors de mon vol-retour à Montréal alors que je documentais mes pensées, mes expériences et émotions de voyage.

Shahidul Alam - photographer, human rights activist, and founder of multimedia organisation Dirk - was documenting, the days preceding his arrest, the demonstrations led by thousands of teenagers in Dhaka, as they fought for a better road safety.

Shahidul Alam, photographe, défenseur des droits de l'Homme, et fondateur de l'organisation multimédia Dirk, documentait, les jours précédant son arrestation, les manifestations de milliers de jeunes à Dacca réclamant une meilleure sécurité routière.

Contrary to his title, Keeley was documenting war after civilization, not "before."

Contrairement à son titre, Keeley documentait la guerre après la civilisation, et non "avant".

The series is based on a collaboration with the writer Rasha Salti who was documenting and mapping the city's carcasses of abandoned buildings.

Cette série provient d'une collaboration avec l'écrivain Rasha Salti, lequel documentait et dressait la carte de ces carcasses urbaines laissées à l'abandon.