The team was exploding with excitement just minutes before the decisive final match.
L'équipe débordait d'enthousiasme quelques minutes avant le match final décisif.
The child was exploding with joy when she received her birthday gifts.
L'enfant débordait de joie en recevant ses cadeaux d'anniversaire.
He was exploding with joy after finally getting his dream job offer.
Il était fou de joie après avoir enfin obtenu le travail de ses rêves.
The puppy was exploding with joy as it ran outside for the first time.
Le chiot était fou de joie en courant dehors pour la première fois.
I was exploding with excitement when my book finally got published worldwide.
Je débordais d'enthousiasme lorsque mon livre a enfin été publié dans le monde entier.
My mind was exploding with information and ideas after this weekend.
Mon esprit explose avec information et les idées après ce weekend.
His sudden outburst showed he was exploding with anger over the situation.
Son éclat soudain montrait qu'il était fou de rage à cause de la situation.
When she saw her exam results, she was exploding with joy.
Quand elle a vu ses résultats d'examen, elle était fou de joie.
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
De fait, la demande pour une énergie propre explose dans le monde entier.
You could see he was exploding with anger, fists clenched and jaw set tight.
On pouvait voir qu'il était fou de rage, les poings serrés et la mâchoire crispée.
When he proposed, her heart was exploding with joy, tears of happiness streaming down.
Quand il a fait sa demande, son cœur débordait de joie, des larmes de bonheur coulant sur ses joues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.