Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we cannot conclude
Vertaling van "we cannot conclude" in Frans
nous ne pouvons pas conclure
nous ne pouvons conclure
on ne peut conclure
nous ne pouvons pas terminer
on ne peut pas conclure
nous ne pouvons terminer
on ne peut pas déduire
Nous ne pouvons dire
Nous ne saurions conclure
Unless we have these data, we cannot conclude the contract with you.
Sans ces informations, nous ne pouvons pas conclure l'accord avec vous.
Both methods have different results, we cannot conclude what will be the situation in the future.
Nos deux méthodes ayant des résultats différents, nous ne pouvons pas conclure avec certitude quelle sera la situation dans le futur.
Without these data we cannot conclude contracts with our customers.
Sans ces données, nous ne pouvons conclure de contrats avec nos clients.
Because there was no mechanism in place to readily identify whether subsequent adjustment transactions had been made, we cannot conclude whether the exceptions noted in pay transaction accuracy would have been caught at a later date.
Comme aucun mécanisme n'est en place pour détecter rapidement si les opérations d'ajustement subséquentes ont été faites, nous ne pouvons conclure que les exceptions notées concernant la précision des opérations de paye auraient été observées ultérieurement.
Basically, although we cannot conclude that a glass of wine every day is definitely beneficial, we must also be wary of such uncompromising conclusions, which lack proper discernment.
Bref, si l'on ne peut conclure qu'un verre de vin quotidien est forcément bénéfique, méfions-nous aussi de ces conclusions rigoristes qui manquent quelque peu de discernement.
When looking closely at the data, we cannot conclude that there is a manufacturing renaissance driven by shale gas by any means
En regardant de près les données, on ne peut conclure à une renaissance industrielle qui serait due à l'exploitation des gaz de schiste.
Without this information, we cannot conclude with any certainty that most of these invasions have been benign.
Faute d'information dans ce domaine, nous ne pouvons pas conclure avec certitude que la plupart de ces espèces envahissantes sont inoffensives.
Given there were no documented reports, we cannot conclude whether these observations were present during the monthly inspections.
Étant donné qu'il n'y a aucun rapport documenté, nous ne pouvons pas conclure que ces problèmes existaient au moment des inspections mensuelles.
If you do not provide these personal data, we cannot conclude an agreement with you.
Nous ne pouvons pas conclure de contrat avec vous si vous ne les mettez pas à disposition.
But from this we cannot conclude that women as against men have a "natural" tendency to preserve nature.
Mais à partir de cela, nous ne pouvons pas conclure que les femmes, contrairement aux hommes, ont une tendance « naturelle » à préserver la nature.
In the absence of evidence with respect to these two situations, we cannot conclude that interested parties raised outsourcing as an "other factor" during the course of the anti-dumping investigation.
En l'absence d'éléments de preuve se rapportant à ces deux situations, nous ne pouvons pas conclure que les parties intéressées ont évoqué l'externalisation comme étant un "autre facteur" au cours de l'enquête antidumping.
Based on the evidence presented to us from both parties, we cannot conclude that the organization disclosed his email address as alleged.
À la lumière de la preuve qui nous a été présentée par les deux parties, nous ne pouvons pas conclure que l'organisation a divulgué l'adresse de courriel comme le prétend le plaignant.
While it would certainly be useful for the investigating authority to indicate to interested parties the information before the investigating authority on which a disclosed essential fact is based, we cannot conclude that this is required.
Même s'il serait certainement utile que l'autorité chargée de l'enquête indique aux parties intéressées les renseignements portés à sa connaissance sur lesquels repose un fait essentiel divulgué, nous ne pouvons pas conclure que cela est exigé.
Synoniemen voor we cannot conclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 83 ms.
