By observing the results obtained, we conclude that this approach is promising.
En observant les résultats obtenus, nous concluons que cette approche est prometteuse.
For the reasons that follow, we conclude that it is not.
Pour les raisons ci-après, nous concluons que cela n'est pas nécessaire.
With gratitude in our hearts, we conclude the day with sunset prayer.
Avec gratitude dans nos cœurs, nous terminons la journée par la prière du soir.
And then we conclude the evening here...
From this we conclude that the global color symmetry remains exact.
Finally, we conclude with a critical appraisal of our organization's history.
Nous terminons avec une appréciation critique de l'histoire de notre organisation.
Thus we conclude that adjective before noun is the norm.
Cependant nous concluons que l'adjectif devant le nom est la norme.
Thus, we conclude our report with a clear positive final rating.
Ainsi, nous concluons notre rapport avec une note finale clairement positive.
To this end, for example, we conclude standard contractual clauses.
Pour cela, nous concluons par exemple des clauses contractuelles standard.
Clinically after treatment, we conclude with two clinical examples.
Après description clinique et thérapeutique, nous terminerons par deux exemples cliniques.
Finally we conclude the piece with or without a coda.
Enfin nous concluons la pièce avec ou sans coda.
At last, we conclude this thesis and give some perspectives.
Enfin, nous concluons et donnons quelques perspectives.
Everything is official, we conclude a contract, the office is agreed.
Tout est officiel, nous concluons un contrat, le bureau est convenu.