Si nous terminons plus tôt, nous pourrions prendre un café avant de rentrer.
Supposing that we finish early, we could grab coffee before heading home.
Mon professeur nous autorise à partir plus tôt si nous terminons nos tâches en avance.
My teacher allows us to leave early if we finish our tasks ahead.
Les choses continuent de bien se dérouler, comme nous terminons notre émission.
Well, things continue to look very good as we end our program.
Aucun danger si nous terminons cette conversation à l'instant.
None if we end this conversation right now.
Avec gratitude dans nos cœurs, nous terminons la journée par la prière du soir.
With gratitude in our hearts, we conclude the day with sunset prayer.
C'est par cette remarque que nous terminons notre résumé du débat sur la Pologne.
Lorsque nous terminons, le prédicateur se place devant l'assemblée.
When we finish, the preacher steps before the congregation.
Cela maintiendra le tissu pendant que nous terminons le dessiner.
This will hold the fabric stiff while we finish sketching.
Après ils nous montrent une danse traditionnelle et nous terminons ensemble.
After that, they show us a traditional dance and we finish together.
Si nous terminons de nettoyer, nous pourrons en finir avec ce désordre aujourd'hui.
If we finish cleaning up, we can see the last of this mess today.
Je raccompagne habituellement mon équipe chaque fois que nous terminons un projet tard.
I usually see out my team whenever we finish a late project.
Mais ils continuent à tourner et nous terminons très tard.
But they keep on filming and we finish late.
Lorsque nous terminons la pêche, nous sommes collés sur le rivage.
When we finish fishing, we're stuck to the shore.
