Well, things continue to look very good as we end our program.
Les choses continuent de bien se dérouler, comme nous terminons notre émission.
None if we end this conversation right now.
At the place that Stanley wound up. That's how we end.
Then we end with a dessert, tea or coffee.
On termine ensuite avec un dessert, un thé ou café.
With that, we end our rounds of questioning.
Tonight we end her reign of terror.
Thus we end one state and everything happens over again from the beginning.
Nous terminons donc un état et tout recommence depuis le début.
Unfortunately we end the book with great frustration.
On termine malheureusement le livre avec une grande frustration.
Waterlogged we end by a small pineapple that we bought along the way.
Gorgés d'eau nous terminons par un petit ananas que nous avons acheté en cours de route.
I still believe we can do that if we end man-made conflicts.
Je reste convaincu que nous pouvons y parvenir si nous mettons fin aux conflits d'origine humaine.
We have started our summer schedule, we end at noon every Friday.
Nous avons débuté notre horaire estival, nous terminons à midi les vendredis.
And with this, we end our chapter on Paris.
Et avec cela, nous terminons notre chapitre sur Paris.
Today, we end our journey by the North of Thailand.
Aujourd'hui, nous terminons notre périple par le Nord de la Thaïlande.