Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on finit
Geflecteerde vorm van on finira
Vertaling van "on finit" in Engels
On regardera peut-être un film plus tard si on finit nos devoirs.
We might be watching a movie later if we finish our homework.
Si on finit ce dossier aujourd'hui, ça commence bien l'année.
If we finish this file today, the year's off to a good start.
Quand la panne se répète, on finit par perdre patience avec l'appareil.
When the breakdown keeps happening, you eventually lose patience with the device.
À chaque soirée jeux, on finit par rire aux larmes ensemble.
At every game night, we end up laughing our heads off together.
Quand on patine sans gants, on finit vite par avoir froid aux mains.
If you skate without gloves, your hands will quickly start to feel cold.
Si on finit rapidement, on pourra peut-être finir avant la date limite.
If we wrap it up quickly, we might still finish before the deadline.
Avec une telle mauvaise série, on finit forcément par douter de soi-même.
With such a bad streak, you inevitably end up doubting yourself.
Avec le temps, on finit par tourner la page sur ces choses-là.
With time, you eventually put those kinds of things behind you.
Ils forcent tellement le trait sur les dangers qu'on finit par douter.
They so overdo it about the dangers that we eventually start doubting.
Quand on ne pense qu'à soi, on finit souvent très seul.
When someone is self-centered, they often end up very lonely.
Après quelque temps en vente, on finit vite par connaître la musique.
Once you've worked in sales for a while, you quickly know the score.
Chaque fois qu'on se retrouve dans ce café, on finit par refaire le monde.
Whenever we meet at that café, we end up putting the world to rights.
Certains seconds rôles deviennent si populaires qu'on finit par leur consacrer un spin-off.
Some supporting characters become so popular that they eventually get their own spin-off.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on finit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3161. Exact: 3161. Verstreken tijd: 95 ms.
