There are only animals whom we exploit by farming them.
For achieving high performance, we exploit two levels of parallelism.
Thereafter, we exploit the profiles already built for image classification.
Par la suite, on exploite les profils déjà construits pour la classification d'images.
If we exploit a few loopholes and call in some favors,
Si on exploite quelques failles et qu'on sollicite quelques faveurs,
In this thesis, we exploit the idea that a programming model specific to a particular domain of application can achieve these antagonist goals.
Dans cette thèse, nous proposons d'exploiter l'idée qu'un modèle de programmation spécifique à un domaine applicatif particulier permet de concilier ces deux objectifs antagonistes.
Together with them, we exploit the innovative potential of open source technologies.
Avec eux, nous exploitons le potentiel d'innovation des technologies open source.
When we exploit our authority, it corrupts us, too.
Quand nous exploitons notre autorité, cela nous corrompt également.
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
C'est une propriété fondamentale que nous exploitons avec notre technologie.
To do so, we exploit different biological contexts.
Pour ce faire, nous exploitons divers contextes biologiques.
To this end we exploit metagenomic data.
Nous exploitons pour cela des données métagénomiques.
In this perspective, we exploit the technique of cell coverage expansion.
Dans cette optique, nous exploitons une fois de plus, la technique d'extension de la couverture cellulaire.
Third, we exploit the environment by reasoning about the topological structure of contact transitions.
Troisièmement, nous exploitons l'environnement en raisonnant sur la structure topologique des transitions de contact.
The omnipresent sea also offers infinite resources of algae, from which we exploit their full potential.
La mer omniprésente offre aussi une ressource infinie en algues dont nous exploitons tout le potentiel.