Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we first started
Vertaling van "we first started" in Frans
We've been through everything together since we first started skiing together eight years ago and he has been the most supportive person.
Nous avons surmonté beaucoup d'épreuves depuis que nous avons commencé à skier ensemble il y a huit ans et il m'a énormément appuyé.
In the long term, it's worth remembering that many of the giant software companies and the technology that you and I work with every day could hardly have been imagined at the time we first started programming on silicon microchips.
Sur le long terme, il faut se souvenir que les géants actuels du logiciel et les technologies que nous utilisons tous les jours auraient à peine pu être imaginés quand nous avons commencé à programmer des composants en silicium.
At first not really motivated to do a little photo shoot, it came up we never laughed that much since we first started to do some for this blog.
Au départ à peine motivées pour faire une petite séance photo, il s'est avéré qu'on a jamais autant ri depuis qu'on a commencé à en faire pour ce blog.
Françoise Derout: It's a project we first started working on, our first contacts, two years ago.
Francoise Derout : Alors c'est un projet sur lequel on a commencé à travailler, nos premiers contacts, ont eu lieu il y a deux ans.
I haven't heard this song since we first started dating.
Je n'avais pas entendu cette chanson depuis nos débuts.
I think we've come a long, long way since we first started.
J'estime que nous avons parcouru énormément de chemin depuis nos débuts.
It's evolved a bit since we first started going, but we love it!
Cela a évolué un peu depuis que nous avons commencé à y aller, mais nous aimons ça!
For over 30 years, since we first started restoring the house, this has been our family holiday home.
Depuis plus de 30 ans, depuis que nous avons commencé à restaurer la maison, cela a été notre maison de vacances en famille.
The gender gap in developing economies remains unchanged at 9 percentage points since we first started collecting this data in 2011.
L'écart entre les sexes dans les pays en développement stagne à 9 points de pourcentage depuis que nous avons commencé à recueillir ces données pour la première fois en 2011.
This has been the top priority each time we've asked the question since we first started doing so in 2013.
En effet, depuis que nous avons commencé à poser cette question, soit en 2013, cette priorité est mentionnée par les répondants.
We've been through everything together since we first started skiing together eight years ago and he has been the most supportive person.
Nous avons tout traversé ensembles depuis que nous avons commencé à skier ensembles il y a huit ans et il a été la personne qui m'a le plus soutenu.
We take our client feedback very seriously - we wouldn't be where we are today if it weren't for the support and ideas our clients have shared with us since we first started out.
Nous attachons une grande importance à l'avis de nos clients. Nous ne serions pas là où nous sommes aujourd'hui sans le soutien et les idées que nos clients nous ont apportés depuis nos débuts.
It's been ten years since we first started working with WWF on projects focusing on responsible forest management.
Cela fait dix ans que nous avons commencé à travaillé avec le WWF sur des projets centrés sur la gestion responsable des forêts.
Synoniemen voor we first started in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 191 ms.
