On the contrary, we perhaps need legislation that is technology neutral.
Au contraire, on a peut-être besoin d'une législation qui soit neutre par rapport à la technologie.
I suggest that we perhaps continue the work we have started.
Je suggère de continuer éventuellement le travail que nous avons entamé.
As politicians, we perhaps experience the same thing.
Overall, we perhaps formulated the issue inadequately.
Because, whatever we do, we perhaps will be sustainable.
If you're hiding something we perhaps to cover up their involvement.
In order to be fair, we perhaps need to draw comparisons on a per capita basis.
Pour être équitable, il faudrait peut-être comparer la proportion par habitant.
I'm suggesting that we perhaps take a look at including some of those provisions in the bill.
Should we perhaps also improve the way our soldiers are recruited?
Or do we perhaps become blind to the things we see every day?
But can we perhaps offer a tribute to appease the situation?
Nous pourrions peut-être offrir un genre de tribut pour désamorcer la situation ?
Could we perhaps ask the witnesses we have with us here today?
Nous pourrions peut-être poser la question aux témoins qui sont ici aujourd'hui.
Against this background, could we perhaps have further discussion or comments?
Pourrions-nous avoir d'autres arguments ou observations sur ce qui précède?