But we trust that these negotiations can resume as soon as possible.
Néanmoins, nous espérons que ces négociations reprendront dès que possible.
Outrage. This is inexcusable and we trust persons will be prosecuted.
C'est inexcusable et nous espérons que les responsables seront poursuivis.
Honourable senators, if we trust the people, let them decide.
So we trust our technical evolution and they like it.
We give you a lot of autonomy because we trust your experience.
He need not explain himself; we trust his judgment.
Locating witnesses is crucial, and that's why we trust our skip tracer.
Localiser les témoins est crucial, et c'est pourquoi nous faisons confiance à notre pisteur.
Forgive us if we trust our perishable money and properties.
Pardonne-nous si nous faisons confiance en notre argent et nos biens périssables.
This brand is a known quantity; we trust their products without second guessing.
Cette marque est une valeur sûre ; nous faisons confiance à leurs produits sans hésiter.
Every year, we trust the weather forecast to make hay on time.
Chaque année, nous faisons confiance aux prévisions météorologiques pour faire des foins à temps.
And we trust in the abilities of our colleagues.
Nous avons confiance en nos capacités et celles de nos collègues.
First of all, we trust electors to register.
Premièrement, nous faisons confiance aux électeurs pour qu'ils s'inscrivent.
Find the list of professionals who we trust.
Retrouvez la liste des professionnels à qui nous faisons confiance.