Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we were finally
Vertaling van "we were finally" in Frans
nous avons enfin
nous avons finalement
nous étions enfin
nous étions finalement
on était enfin
nous avons été finalement
on nous a finalement
nous avions finalement
on allait enfin
After months of waiting, we were finally given the green light to launch the app.
Après des mois d'attente, nous avons enfin reçu l'autorisation de lancer l'application.
Two hours into negotiations, we were finally shaking hands on it successfully.
Deux heures après le début des négociations, nous avons enfin réussi à conclure l'affaire.
This signified that we were finally reaching the end of the old road.
Cela signifie que nous avons finalement atteint la fin de la vieille route.
After a tough start, we were finally over the hump of the hiking trail.
Après un début difficile, nous avons finalement surmonté la partie la plus ardue du sentier de randonnée.
After the hike, we were finally sitting comfortably around the campfire.
Après la randonnée, nous étions enfin installé confortablement autour du feu de camp.
After paying at the tollbooth, we were finally on the open road again.
Après avoir payé au péage, nous étions enfin de retour sur la route libre.
I grabbed the chance to apologize to her when we were finally alone.
J'ai saisi l'occasion de m'excuser auprès d'elle quand nous étions enfin seuls.
After seven-and-a-half hours, we were finally home.
Après sept heures trente de route, nous étions enfin à la maison.
Then we were finally ready to record.
Ensuite, nous étions enfin prêts à enregistrer.
With everything packed, we were finally ready for the off on our long-awaited road trip.
Avec tout emballé, nous étions enfin prêts à partir pour notre voyage tant attendu en voiture.
Our captain received us with joy and we were finally home.
Notre capitaine nous a reçu avec joie et, nous étions enfin chez nous.
At the end of three years of investigation we were finally ready to present our findings.
Au terme de trois ans d'enquêtes nous étions enfin prêts à présenter nos conclusions.
Once we were finally honest with each other, it was like this huge relief.
Une fois que nous étions enfin honnête l'un avec l'autre, c'était comme un énorme soulagement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we were finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 185 ms.
