Great, the forecast says it'll be sunny all weekend.
Trop bien, la météo annonce du soleil pour tout le week-end.
He made an earnest promise to help his neighbors every weekend.
Il a fait une promesse sincère d'aider ses voisins chaque week-end.
They frittered away their savings on unnecessary gadgets and weekend getaways.
Ils ont dilapidé leur argent économisé en gadgets inutiles et escapades de weekend.
She decided to travel light for her weekend trip to the beach.
Elle a décidé de voyager léger pour son weekend à la plage.
Since childhood, she has loved to play the violin every weekend.
None of the plans worked out as expected during the weekend.
Aucun des plans ne s'est déroulé comme prévu pendant le week-end.
She spent the weekend trying to puzzle through her life choices.
Elle a passé le week-end à réfléchir sur ses choix de vie.
They're passionate hikers and spend every weekend in the mountains.
Ils sont enragés de randonnée et passent tous leurs week-ends en montagne.
The thriving garden was the visible fruits of their weekend labours.
Le jardin florissant était le fruit visible de leur travail du week-end.
My kids prefer outdoor activities to video games on the weekend.
Mes enfants préfèrent les loisirs de plein air aux jeux vidéo le week-end.
She wrote out her lecture notes neatly over the whole weekend.
Elle a mis au propre ses notes de cours pendant tout le week-end.
They capped it off with a weekend getaway to the mountains.
Ils ont couronné le tout par un week-end d'escapade à la montagne.
They argue constantly over a mere trifle, every single weekend.
Ils se disputent sans cesse pour un petit rien, tous les week-ends.