Today the role of the dentist you went forth.
Aujourd'hui, le rôle du dentiste vous sortit.
Himself, bearing his cross went forth...
Lui-même, portant sa croix, sortit...
The Rider of the first seal «went forth» to conquer, thus indicating that the work is only beginning.
Le Cavalier du premier sceau «partit» pour la victoire, indiquant bien que l'œuvre en est à ses débuts.
The Rider on a white horse «went forth conquering, and to conquer».
Le Cavalier au cheval blanc «partit en vainqueur et pour vaincre».
And they went forth and preached everywhere.
The first disciples went forth preaching the word.
And the raven went forth, and flew to and fro.
Et le corbeau sortit et vola de ça et de là.
They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.
And they went forth, and slew in the city.
Et ils sortirent et frappèrent dans la ville.
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Éhud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.
After the floods were abated, they went forth out of the ark.
Quand les eaux diminuèrent, Noé et sa famille sortirent de l'arche.
3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Pierre sortit avec l'autre disciple, et ils allèrent au sépulcre.
I'm not a singer, but I like to, after the Word's went forth.
Je ne suis pas un chanteur, mais j'aime chanter, après que la Parole est sortie.