After simulation and measurement, new sensors and actuators were developed.
Inherently these tools were developed for detecting bad things on a network.
Various products were developed within the context of the voluntary agreement.
Separate interview guides were developed for each of these different categories.
Several models were developed and used according to the considered objective.
A number of special programs were developed for these immigrants.
These standards were developed under the aegis of a global regulatory body.
Ces normes ont été élaborées sous l'égide d'un organisme régulateur mondial.
New strategies were developed during the second wave of economic growth.
De nouvelles stratégies ont été développées pendant la deuxième phase de croissance économique.
Effective countermeasures against nitrogen mustard were developed to protect soldiers.
Des contre-mesures efficaces contre l'ypérite azotée ont été développées pour protéger les soldats.
These rules and guidelines were developed after extensive consultations with all the departments.
Ces règles et directives ont été élaborées après une longue consultation avec tous les services.
They were developed in that way in order to diversify production.
Elles ont été développées de cette façon afin de diversifier la production.
More stringent emission standards for light-duty automobiles and trucks were developed.
Des normes d'émission plus rigoureuses ont été élaborées pour les véhicules légers.
Several furniture designs were developed and a market analysis carried out.
Plusieurs conceptions de mobilier ont été développées et une analyse du marché menée.