Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were documenting
Geflecteerde vorm van document
Vertaling van "were documenting" in Frans
documentions
recensaient
We were documenting it and evaluating it, as I understood the CIC was.
Nous documentions et évaluions les cas, comme j'avais compris que CIC le faisait.
And then we were listening to the people. We were documenting everywhere.
Nous avons aussi écouté les gens. Nous documentions tout.
When professionals were documenting a hundred buyers in the 1990s, they number nearly a thousand serious collectors today.
Quand les professionnels recensaient une centaine d'acheteurs dans les années 1990, ils dénombrent près d'un millier de collectionneurs sérieux aujourd'hui.
Most recently, the Zimbabwean police suspended the work of numerous human rights organizations that were documenting the recent violence.
Dernièrement, la police du Zimbabwe a suspendu l'activité de plusieurs associations de défense des droits de l'homme qui recensaient les récents faits de violence.
And I saw that few photographers were documenting the lives of the animals we raise and kill for food, animal testing, entertainment, clothing.
Et j'ai vu que peu de photographes documentaient la vie des animaux que nous élevons et tuons pour la nourriture, les expérimentations, les divertissements, les vêtements.
Even as the wildfires raged in Fort McMurray, LAC staff were documenting the events in real time by archiving web resources from Canadian news media, the Alberta government and federal sources.
Alors que les incendies faisaient rage à Fort McMurray, des employés de BAC documentaient les événements en temps réel, en archivant les nouvelles publiées sur le Web par des médias d'information canadiens, le gouvernement de l'Alberta et diverses sources du gouvernement fédéral.
On March 12, 2017, armed men summarily executed two United Nations investigators - Zaida Catalán, a Swede, and Michael Sharp, an American - while they were documenting rights abuses in the central Kasai region of the Democratic Republic of Congo.
Le 12 mars 2017, des hommes armés exécutaient sommairement deux enquêteurs des Nations Unies - Zaida Catalán, une Suédoise, et Michael Sharp, un Américain - alors qu'ils documentaient les violations des droits humains dans la région centrale des Kasaï en République démocratique du Congo.
We had a scribe to each team who were documenting everything.
Il y avait un secrétaire dans chaque équipe qui consignait tout.
So they were documenting where all this technology had been removed.
Alors ils notaient les endroits où la technologie avait été retirée.
But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.
Mais ça n'avait pas d'importance parce que nous filmions, et c'était suffisant.
Two of the themes that were consistently present in the data were documenting and substantiating.
La documentation et la justification étaient deux des thèmes qui revenaient constamment dans les données.
The network technicians assured us that they were documenting a new procedure to avoid a similar problem from occurring next time they perform work on these machines.
Les techniciens réseaux nous ont assuré qu'ils allaient documenter une nouvelle procédure pour éviter qu'un problème similaire ne se reproduire lors des prochaines interventions sur ces machines.
If we were documenting, in the broad sense, like a human rights organization, our budget would be enormous, or it would be considered enormous.
Si nous agissions, de façon générale, comme une organisation des droits de la personne, notre budget serait énorme ou serait considéré comme tel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were documenting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 41 ms.
