We get a lot of files that were managed by a relative.
Nous récupérons beaucoup de dossiers qui étaient gérés par un proche.
Projects and relations were managed mostly by country offices.
Les projets et les relations étaient gérés principalement par les bureaux de pays.
Their wedding arrangements were managed through a smart contract for better transparency.
Leurs arrangements de mariage ont été gérés via un contrat intelligent pour une meilleure transparence.
These funds were managed outside the budget.
The IPSCs were managed by a manager.
For good reason, they were managed like the varnished parquet...
Obviously, they were managed to the picture of the varnished floor...
The related field missions were managed on a one-by-one basis.
Les différentes missions sur le terrain ont été gérées au cas par cas.
It was more a question of how computers were managed.
La question est plutôt de savoir comment les ordinateurs sont gérés.
In the past, forests were managed mainly for their economic values.
Dans le passé, les forêts étaient gérées principalement pour leurs valeurs économiques.
Their stocks were managed separately in the above-mentioned shared premises.
Leurs stocks sont gérés séparément dans les entrepôts susmentionnés.
Previously, airports were managed by a government department.
Auparavant, les aéroports étaient gérés par un ministère.
The assets were managed by the trustee.
Ses biens étaient gérés par le fiduciaire.