Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were opened
Vertaling van "were opened" in Frans
The presents were opened in the usual way, after dessert and coffee.
Les cadeaux ont été ouverts selon l'usage, après le dessert et le café.
Though, museums and exhibit rooms were opened till the morning.
Les musées et les salles d'exposition ont été ouverts jusqu'au matin.
Transit camps were opened almost everywhere to welcome them.
Des camps de transit furent ouverts un peu partout pour les accueillir.
The trial began, and the books were opened.
Le Juge s'assit, et des livres furent ouverts.
They poured out their hearts, and the heavens were opened to them.
Ils épanchèrent leur cœur et les cieux s'ouvrirent à eux.
Here, as in the Cenacle, my eyes were opened.
Ici, comme au Cénacle, mes yeux s'ouvrirent.
The journalist's revelations had such an impact that several investigations were opened.
Les révélations du journaliste ont eu un retentissement tel que plusieurs enquêtes ont été ouvertes.
During this time period, the doors were opened seven times.
Durant cette période, les portes ont été ouvertes à sept reprises.
The cardboard boxes were opened with a box cutter, which left nice clean edges.
Les cartons ont été ouverts au cutter, ce qui a laissé des bords bien propres.
New spaces for political and social struggle were opened to us.
Des nouveaux espaces de lutte politique et sociale se sont ouverts.
The reservoir's gates were opened to prevent high-water overflow.
Les portes du réservoir ont été ouvertes pour prévenir le débordement en cas de crue.
Four chapters were opened of which two have been provisionally closed.
Quatre chapitres ont été ouverts, dont deux ont été provisoirement clôturés.
In several cities public subscriptions were opened to raise funds for monuments.
Dans certaines villes des souscriptions ont été ouvertes pour lui élever des monuments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were opened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3567. Exact: 3567. Verstreken tijd: 117 ms.
