Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were sunsetting
Examples with "were sunsetting" and their translation in Frans
I think both of those programs, to my understanding, were on an annual... and they were sunsetting.
Ces deux programmes étaient, à ce que je comprends, annuels... et ils arrivaient à leur terme.
The funding programs that you mentioned were sunsetting programs, and I think my staff has probably talked to you about those already.
Les programmes de financement que vous avez mentionnés étaient des programmes de temporarisation, et je pense que mon personnel vous en a déjà parlé.
There were sunsetting provisions, as you know, put into the legislation, but these provisions were put in by the previous government.
Comme vous le savez, des dispositions de caducité ont été ajoutées dans la loi, mais cela a été accompli par le précédent gouvernement.
For the most part, these were initiatives that had previously existed for which the authorities were sunsetting
De façon générale, il s'agissait d'initiatives qui existaient auparavant et dont les autorisations arrivaient à terme...
These are initiatives that were sunsetting at the end of 2017-18.
Nous poursuivons deux sont des initiatives qui devaient prendre fin à la fin de 2017-2018.
Of those programs, two were sunsetting in 2009-2010.
Parmi ces programmes, deux ont été éliminés graduellement en 2009-2010.
This approach was methodologically flexible and provided real time feedback. This flexible approach allowed the evaluation to assess the performance of grants and contributions programs most of which sunsetted, or were sunsetting, separately from this broader evaluation.
Grâce à cette approche flexible, l'évaluation a pu vérifier le rendement des programmes de subventions et de contributions, la plupart de ces programmes ayant pris fin ou étant en voie d'être supprimés, séparément de la présente évaluation plus générale.
When I was at this committee earlier on, in late May or early June, I indicated that one of the main reasons for these reductions was that a lot of our programs were sunsetting in March 2012.
Lors d'une comparution précédente devant votre comité, en mai ou au début juin, j'ai indiqué que l'une des raisons principales qui justifiaient ces réductions, c'était qu'un grand nombre de nos programmes allaient être éliminés en mars 2012.
There were some programs that were sunsetting, so we had temporary funding that has dropped. Sunsetting means that they ran their course and they were limited.
On dit qu'un programme est temporarisé quand il est d'une durée limitée et qu'il tire à sa fin.
Andere resultaten
There were some sunsetting programs that were reduced; they had already achieved their objectives.
Certains programmes sont venus à expiration, qui avaient déjà atteint leurs objectifs.
Her sunsetting hopes were revitalized when new opportunities began to arise.
Ses espoirs sur le déclin ont été ravivés lorsque de nouvelles opportunités ont commencé à se présenter.
My recollection of history is that the sunsetting clauses were put in because there was great fear that these sections might be abused.
Si je me souviens bien, à l'époque, ces dispositions avaient été incluses à titre temporaire, parce qu'on craignait énormément qu'elles ne soient utilisées de façon abusive.
Gilbert won gold even though she needed to redo her run after the judges were blinded by the sunsetting behind the top of the course.
Gilbert a raflé la victoire malgré qu'elle ait dû reprendre sa descente après que les juges aient été aveuglés par le soleil couchant dans le haut du parcours.
Synoniemen voor were sunsetting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 735. Exact: 9. Verstreken tijd: 96 ms.
