Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were the framework
Vertaling van "were the framework" in Frans
ont servi de cadre
Professional competencies (MEQ, 2001) were the framework adopted for the conception of a questionnaire that evaluated teachers' perception of their own professional development in the context of the ministry -structured interviews were also conducted.
Les 12 compétences professionnelles (MEQ, 2001) ont servi de cadre de référence à l'élaboration d'un questionnaire visant à évaluer la perception des enseignants de leur propre développement professionnel dans le cadre de l'initiative.
Four themes were the framework for illuminating each space and moment in the light of the Gospel.
Quatre thèmes ont servi de cadre pour éclairer chaque espace et chaque moment à la lumière de l'Evangile.
Early development economists were aware that institutions were the framework within which markets work, and the motors that can drive markets to perform differently from what would be expected by the simple extrapolation of their past performance.
Les premiers économistes du développement avaient bien conscience que les institutions étaient le cadre dans lequel fonctionnaient les marchés et des moteurs capables de les amener à se comporter différemment de ce que l'on pourrait attendre en procédant à une simple extrapolation de leur comportement passé.
Enthusiasm, commitment and a profound sense of identification with Gospel and Lasallian values of faith, fraternity and service were the framework that characterized the missionaries this year as they were sent from all ministries in North Mexico.
L'enthousiasme, l'engagement et une profonde identification aux valeurs évangéliques et lasalliennes de foi, fraternité et service furent le trait qui caractérisa cette année les missionnaires venus de toutes les œuvres du Mexique Nord pour aller là où ils avaient été envoyés.
Moreover the new Directories (directoires) of the departments, established by the Revolution, but drawn from the wealthy class, were the framework, always ready for the re-establishment of the old régime.
Du reste, les nouveaux directoires des départements, fondés par la Révolution, mais composés de riches, étaient des cadres tout prêts pour rétablir l'ancien régime.
His Government's obligations under the Convention on the Rights of the Child were the framework for its efforts to meet the basic needs of children.
Les engagements nationaux découlant de la Convention relative aux droits de l'enfant fixent le cadre dans lequel le Gouvernement déploie ses efforts pour satisfaire les besoins fondamentaux des enfants.
9 Were the framework agreement to be concluded with OpenLink before the Court had determined that appeal, the appellant would, it claims, suffer a loss of expertise.
9 En effet, si le contrat-cadre devait être conclu avec OpenLink avant qu'il soit statué sur ce pourvoi, la requérante subirait une perte d'expertise.
These were the Framework, Authorisation, Access and Universal Service Directives.
Il s'agissait des directives Cadre, Autorisation, Accès et Service universel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were the framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 153 ms.
