We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsqu'un programme d'ordinateur
Technical character became relevant only when a computer program was claimed within the framework of a method or an apparatus.
Le caractère technique n'entrait en ligne de compte que lorsqu'un programme d'ordinateur était revendiqué en liaison avec une méthode ou avec un dispositif.
Section 8 applies when a computer program is installed on another person's computer system.
When a computer program generates a state or condition during execution that corresponds to a key event, the computer program sends a notification of the occurrence of the key event to a coordination module.
Lorsqu'un programme d'ordinateur génère, lors de l'exécution, un état ou une condition qui correspond à un événement clé, le programme d'ordinateur envoie une notification de l'arrivée de l'événement clé vers un module de coordination.
When a computer program produces a further technical effect (T 1173/97), it is by itself considered technical and not excluded.
Lorsqu'un programme d'ordinateur produit un effet technique supplémentaire (T 1173/97), il est considéré en soi comme technique et n'est pas exclu de la brevetabilité.
The provision is intended to cover the incidental copying made in a machine such as a computer when a computer program is run in conjunction with the machine.
Cette disposition est conçue pour autoriser la reproduction accessoire effectuée dans une machine telle qu'un ordinateur lorsque le programme d'ordinateur est passé dans cette machine.
This is where the magic happens - when a computer program runs, it sends a list of instructions (which are actually more like tasks) to the CPU.
C'est là que la magie opère. Quand un programme informatique est en cours d'utilisation, il transmet une liste d'instructions (qui ressemblent en fait davantage à des tâches) au processeur.
A state registration of an exclusive copyright transfer is required only in case when a computer program or database has been registered at the wish of the right holder at the Patent Office.
L'enregistrement officiel de la transmission d'un droit exclusif dans le domaine du droit d'auteur n'est requis que si le détenteur du droit a choisi de faire enregistrer un programme d'ordinateur ou une base de données auprès de l'Office des brevets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.