She reacted nervously when asked to present in front of the class.
He felt nonplussed when asked to give a presentation with no prior notice.
Even when asked, nobody confessed to breaking the vase.
Même interrogé, personne n'a avoué avoir cassé le vase.
She went to pieces when asked to speak in front of the large audience.
She was ill at ease when asked to speak in front of the crowd.
His excuses finally ran dry when asked to explain his absence.
Il a finalement manqué d'excuses lorsqu'on lui a demandé d'expliquer son absence.
He exhibited a halting demeanor when asked to share his opinion.
Il a montré une attitude incertaine quand on lui a demandé de partager son opinion.
She put up resistance when asked to compromise on her beliefs.
Elle a résisté lorsqu'on lui a demandé de compromettre ses convictions.
John began to flounder when asked to clarify his previous statement.
John a commencé à bafouiller lorsqu'on lui a demandé de préciser sa déclaration précédente.
She looked all at sea when asked to present her findings unexpectedly.
Elle semblait désorientée quand on lui a demandé de présenter ses résultats à l'improviste.
He pointed to the taxi stand when asked where to find a cab.
Il a montré la station de taxis lorsqu'on lui a demandé où trouver un taxi.
She showed a teeny bit of resistance when asked to leave.
Elle a montré une légère résistance quand on lui a demandé de partir.
She displayed a self-assertive attitude when asked for her opinion.
Elle a fait preuve d'assurance lorsqu'on lui a demandé son avis.