The heated argument escalated when each party tried to shout down the other.
La dispute enflammée a escaladé lorsque chaque partie a tenté de faire taire l'autre.
Define the amount to invoice the customer when each milestone is completed.
Définissez le montant à facturer au client lorsque chaque jalon est atteint.
The community works better when each member decides to walk their talk.
La communauté fonctionne mieux quand chaque membre décide de mettre ses paroles en action.
She decided to keep a journal to record when each horse foals.
Elle a décidé de tenir un journal pour enregistrer quand chaque jument met bas.
You will receive an email notification when each of them becomes available.
Vous recevrez un avis par courriel lorsque chacun d'entre eux sera disponible.
Peace is a science when each one of us experiences it.
The application displays a status update when each operation is completed.
Elle affiche une mise à jour d'état quand chaque opération est terminée.
Being a meticulous waterer means always knowing when each plant is thirsty.
Être un jardinier méticuleux signifie toujours savoir quand chaque plante a soif.
Cataloging is easier when each item has a clear accession number assigned.
Le catalogage est plus facile lorsque chaque article a un numéro d'inventaire clairement attribué.
Lets you know when each cart has been shipped and for which client.
Permet de savoir quand chaque chariot a été expédié et pour quel client.
Relationships start when each individual comes in contact with another.
Les relations commencent quand chaque individu entre en contact avec un autre.
I will start watering again when each plant starts new growth.
Je commencerai à arroser encore quand chaque usine commence la nouvelle croissance.
The negotiation took a no holds barred turn when each side dug in their heels.
La négociation a pris une tournure sans merci quand chaque partie a campé sur ses positions.