Examples with "when the installation program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the installation program is finished, shut-downyour computer.
This can happen when the installation of a program or Windows update needs to make additional changes and those changes also require that the computer be restarted.
Cela peut se produire lorsque l'installation d'un programme ou d'une mise à jour Windows doit apporter des modifications supplémentaires et que ces modifications nécessitent elles aussi le redémarrage de l'ordinateur.
When the job runs the installation program on the target computer, it reads the configuration information from the response file stored on the Unicenter Software Delivery server.
Lorsque le job exécute le programme d'installation de l'ordinateur cible, il lit les informations sur la configuration à partir du fichier de réponses stocké sur le serveur Unicenter Software Delivery.
To try the English version visit the download page and when you run the installation program select "English" on the first prompt and then follow the on-screen instructions.
Pour essayer la version française visitez la page "Téléchargement" et lorsque vous exécutez le programme d'installation cliquez sur la flêche pour la liste déroulante et sélectionnez "Français".
When you run the installation program that you downloaded, it can happen that your antivirus software blocks installation of the executable file of Coelix (CoelixApex.exe or CoelixLite.exe depending on the version you have) because it believes detecting a virus.
Quand vous faites exécuter le programme d'installation que vous avez téléchargé, il peut arriver que votre logiciel anti-virus bloque l'installation du fichier exécutable de Coelix (CoelixApex.exe ou CoelixLite.exe selon la version que vous avez) parce qu'il dit détecter un virus.
You still need to provide the drivers floppy disk, but then it's only a matter of pressing F6 when prompted by the installation program and then following the instructions to use the floppy disk appropriately.
Même dans ce cas, il faudra utiliser la disquette de drivers d'origine ASUS, mais ce n'est qu'une affaire d'appuyer sur F6 au moment où c'est demandé par le programme d'installation puis de suivre les instructions.
By removing the contents of the Temp folder, you can more easily locate the temporary files that are created when you run the driver installation program.
Ce faisant, vous pourrez repérer plus facilement les fichiers temporaires qui sont créés lors de l'exécution du programme d'installation du pilote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.