We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The laboratory's capacity to process salt and urine samples was overwhelmed when the programme went national...
Le laboratoire a été submergé par le grand nombre échantillons d'urine et de sel à analyser quand le programme est devenu national.
It is anticipated that when the programme is fully implemented the duration of compulsory military service will be shortened to 12 months.
Il est prévu de ramener à 12 mois la durée du service militaire obligatoire lorsque ce programme sera entièrement réalisé.
He noted that when the programme was discussed at the OECD, a number of methodological problems had arisen on how to measure trade barriers in services.
Il a fait observer que, lorsque ce programme avait été débattu à l'OCDE, il s'était posé un certain nombre de problèmes méthodologiques sur la manière de mesurer les obstacles au commerce dans le domaine des services.
A similar number will be able to receive ambulatory care when the programme reaches its third phase.
Lorsque le programme entrera dans sa troisième phase, un nombre d'enfants similaire pourront recevoir des soins ambulatoires.
The film ends when the programme has exhausted all the elements stocked in the sound sequence list.
Le film s'achève lorsque le programme a épuisé tous les éléments déposés dans la liste des séquences sonores.
This can be highly frustrating for the participants when the programme of an activity cannot be completed for lack of time.
Cela peut s'avérer très frustrant pour les participants quand le programme d'une activité ne peut pas être achevé faute de temps.
The failure to redesign the monitoring system when the programme was extended nationwide caused operational complications.
Le fait de ne pas avoir modifié la conception du système de surveillance quand le programme a été étendu à tout le pays a causé des problèmes opérationnels.
But when the programme started, the feeling evaporated, especially after I had the opportunity to meet people who are interested in the world of directing and film from all over the world.
Mais quand le programme a commencé, ces sentiments se sont évaporés, surtout après avoir eu l'opportunité de rencontrer des gens qui sont intéressés pour tourner des films dans le monde entier.
This situation can occur when the programme used so far has become obsolete and must be completely renewed.
Cette situation peut se produire lorsque le programme utilisé jusqu'à présent est devenu obsolète et doit être complètement renouvelé. 4.
However, no documentation or other evidence is available to show the actual status of the weapon design when the programme was interrupted.
Toutefois, on ne dispose d'aucun document ou autre élément de preuve qui puisse confirmer le stade effectivement atteint dans la conception de l'arme nucléaire lorsque le programme a été interrompu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.