Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
where programmes
Vertaling van "where programmes" in Frans
où les programmes
lorsque des programmes
domaines dans lesquels les programmes
cas où des programmes
dans lesquels les émissions
là où des programmes
Lorsque des émissions
lorsque les programmes
Links to national goals are considered in each country where programmes are developed.
Les liens avec les objectifs nationaux sont pris en considération dans chaque pays où les programmes sont développés.
The main focus of development operations will continue to be at the country level, where programmes are deployed in support of national priorities.
Les activités de développement resteront principalement axées sur les activités au niveau des pays, où les programmes sont mis en place à l'appui des priorités nationales.
Whereas, furthermore, legal certainty, which is a prerequisite for the free movement of broadcasts within the Community, is missing where programmes transmitted across frontiers are fed into and retransmitted through cable networks
considérant que, en outre, la sécurité juridique, qui est une condition préalable de la libre circulation des émissions de radiodiffusion à l'intérieur de la Communauté, fait défaut lorsque des programmes retransmis à travers plusieurs pays sont introduits et diffusés dans des réseaux câblés
Where programmes existed, the focus was placed on ensuring that the relevant ministries were aware of their State's obligations under the Convention.
Lorsque des programmes existent, l'accent est mis sur la sensibilisation des ministères concernés aux obligations de l'État en vertu de la Convention.
This could be accompanied with a clear cross-cutting obligation to identify where programmes had promoted such policies.
Cette approche pourrait s'accompagner d'une véritable obligation générale d'identifier les domaines dans lesquels les programmes ont donné une impulsion à ces politiques.
It will be accompanied by a clear cross-cutting obligation to identify where programmes promote climate action or energy efficiency so that the EU is able to set out clearly how much of its spending relates to climate action.
Elle s'accompagnera d'une véritable obligation générale de repérage des domaines dans lesquels les programmes font avancer la lutte contre le réchauffement climatique ou l'efficacité énergétique, afin que l'UE puisse définir clairement la part des dépenses qu'elle consacre aux mesures liées au climat.
Moreover, our aim is to eventually achieve a budget where programmes account for 75 per cent of resources, and support costs, including management and administration, amount to 25 per cent.
Par ailleurs, notre objectif est de parvenir à un budget où les programmes représenteront 75 pour cent des ressources et les dépenses d'appui, y compris la gestion et l'administration, 25 pour cent.
This would mean making greater use of the "cluster" approach already used in MEDA regional programmes where programmes open to all partners are made up of individual projects involving smaller number of partners.
Ceci reviendrait à appliquer plus souvent la stratégie "par grappes" déjà employée dans les programmes régionaux MEDA, où les programmes ouverts à tous les partenaires sont constitués de différents projets impliquant un plus petit nombre de pays.
A new stage in the implementation of the NEPAD programme has arrived, where programmes have to be translated into concrete projects and results in terms of promoting the overall objectives of the programme.
Nous passons à présent à une nouvelle étape, où les programmes doivent se traduire par des projets et des résultats matériels tendant vers la réalisation des objectifs globaux du NEPAD.
Cyprus and Greece, where programmes are still ongoing, have made a partial return to the markets earlier than expected.
Chypre et la Grèce, où les programmes sont encore en cours, sont revenues partiellement sur les marchés plus tôt que prévu.
As before, the main focus of development activities remains at the country level, where programmes are developed in collaboration with Governments and in support of national priorities.
Comme par le passé, les activités de développement se situeront principalement au niveau des pays où les programmes sont mis au point en collaboration avec le Gouvernement et visent à favoriser la réalisation des objectifs nationaux prioritaires.
Multinational funding should not be confused with NATO Common Funding, where programmes are agreed and funded by all 28 nations, according to an established set of rules and procedures.
Le financement multinational ne doit pas être confondu avec le financement commun de l'OTAN, où les programmes sont approuvés et financés par l'ensemble des 28 pays, selon un ensemble de règles et de procédures établies.
Africa and Asia are the regions where programmes and projects cumulatively covered the largest areas (i.e. more than 500 million ha in total), followed by LAC (221 million ha) and Europe (24 million ha).
L'Afrique et l'Asie sont les régions où les programmes et projets couvrent les superficies cumulées les plus importantes (i.e. plus de 500 Mha au total), suivies par la région LAC (221 Mha) et l'Europe (24 Mha).
Synoniemen voor where programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 112 ms.
