We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What I want to know is whether a code of practice is in fact compliant with the directive.
Je voudrais savoir si un tel code est en réalité conforme à la directive.
In this connection, she wished to know whether a code promoting breastfeeding of babies had been adopted.
À ce propos, elle aimerait savoir si un code en faveur de l'allaitement maternel des nourrissons a été adopté.
They want to investigate whether a code of conduct may be formulated for physicians with respect to cosmetic interventions.
Ils veulent voir s'il est possible de définir un code de conduite à l'intention des médecins qui pratiquent ce type d'interventions.
But whether a code is voluntary or negotiated, pressure groups are interested in it being put into practice.
Mais qu'il s'agisse de codes librement consentis ou de codes négociés, les groupes de pression souhaitent qu'ils soient mis en pratique.
Buy-in and commitment by parties, especially on the part of their leaders, will affect whether a code becomes more than words on paper.
L'adhésion et l'engagement des partis, plus particulièrement de leurs chefs, détermineront en partie si le code ne sera qu'un bout de papier.
When said code rate is unacceptable, iterative evaluation is provided whether a code rate determined on a higher aggregation level is acceptable.
Lorsque le taux de code est inacceptable, une évaluation itérative est fournie, pour savoir si un taux de code déterminé à un niveau d'agrégation supérieur est acceptable.
Understanding the national, social and political context is critically important to deciding whether a code is needed, how it should be formulated, what provisions it should contain and how those provisions are best applied.
Il est primordial de comprendre le contexte national, social et politique pour déterminer la nécessité d'un code, son mode d'élaboration, ses dispositions et la meilleure façon de les mettre en application.
a cable communication system makes use of a download control message to indicate whether a code object should be downloaded to a set top box via an in-band channel or via an out-of-band channel
un système de communication par câble utilise un message de commande de téléchargement afin d'indiquer si un objet code devrait être téléchargé à un boîtier décodeur via un canal intrabande ou via un canal extrabande
Section 3 addresses the philosophical issues of whether a code of conduct and ethics is appropriate in the domain of organized political parties and competitive campaign activities conducted to win public office.
La section 3 porte sur les questions philosophiques entourant l'opportunité d'un code de conduite et d'éthique pour régir des partis politiques organisés et des activités de campagne menées pour gagner des charges publiques.
However, it is not possible to thereby check whether a code is complete and if the adjacently printed digits were printed in their entirety.
Cependant, ils ne permettent pas de contrôler si un code est complet et si tous les chiffres requis sont imprimés à côté de lui.
With regard to conformity assessment, he shared the EC's concerns, but expressed doubts as to whether a code of good practice was the best way forward.
Pour ce qui est de l'évaluation de la conformité, il partageait les préoccupations des CE, mais a exprimé des doutes concernant la question de savoir si un code de pratique constituait la meilleure façon d'aller de l'avant.
She asked whether a code of ethics had been introduced to govern the depiction of women in the media.
Mme Khan demande également si un code de déontologie a été instauré en matière de description des femmes dans les médias.
In discussing whether a code would be applicable to scientists researching ocean systems other than ocean ridges, Tivey said the guidelines could be used as a blueprint for developing codes for other research areas.
Au sujet du point de savoir si un code serait applicable aux scientifiques travaillant sur des systèmes marin autres que les dorsales océaniques, Tivey a déclaré que les directives pourraient être utilisées comme plan pour l'élaboration de codes servant à d'autres domaines de la recherche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.