Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether the notes
Vertaling van "whether the notes" in Frans
si l'Aide-mémoire
si les notes
It was considered whether the Notes ought to mention the option of utilizing institutional rules without the arbitration being administered by that institution.
On s'est demandé si l'Aide-mémoire devrait mentionner la possibilité d'utiliser le règlement d'une institution sans que l'arbitrage soit administré par cette institution.
It was considered whether the Notes provided sufficient guidance where parties had not selected applicable arbitration rules in the arbitration agreement.
On s'est demandé si l'Aide-mémoire donnait suffisamment d'indications pour le cas où les parties n'avaient pas déterminé le règlement d'arbitrage applicable dans leur convention d'arbitrage.
The screen allows you to easily tune each string individually, by indicating whether the notes are sharp (too high), flat (too low) or in tune.
L'écran vous permet d'accorder facilement chaque corde individuellement, en indiquant si les notes sont trop aiguës, trop plates ou trop graves.
log in your email account on web and check whether the notes are accessible from the account's Web interface.
1, ouvrez votre compte de messagerie sur le web et vérifier si les notes sont accessibles depuis l'interface Web du compte.
Nor do I feel embarrassed, because of the great number of the missing instruments; for the remedy, if it exist at all, must equally be applicable, whether the notes lost be few or many.
Je n'ai pas plus d'hésitation en raison du grand nombre d'effets manquants car le recours, s'il existe, doit être également applicable quel que soit le nombre de billets perdus.
Calibration Furthermore, you can set shortcuts for insulin and carb increments and decide whether the notes field should be shown in treatment dialogues.
iTunes U puts all the notes together in one place, whether the notes are about a book, video or lecture.
iTunes U regroupe toutes les notes dans un même endroit, que celles-ci portent sur un livre, une vidéo ou un cours.
The Court states that review of compliance with the obligation to state reasons is intended to ascertain whether the notes provided by the Council, in the contested acts, were sufficient to allow the reasons for imposing restrictive measures against Ms Bamba to be understood.
La Cour précise que le contrôle du respect de l'obligation de motivation vise à vérifier si les indications fournies par le Conseil, dans les actes contestés, étaient suffisantes pour permettre de comprendre les raisons d'imposer des mesures restrictives à l'encontre de Mme Bamba.
In the further alternative to the request for notes, an order requiring that any such notes maintained by Ann Speers (the Senior Analyst in the case) be produced to the Delegate for a determination as to whether the notes are privileged or irrelevant.
à défaut de la demande de production de notes, une ordonnance exigeant que les notes prises par Ann Speers (l'analyste principale en l'espèce) soient communiquées au délégué en vue de déterminer si elles sont privilégiées ou non pertinentes
The great thing about Post-it Extreme Notes is that they stick to many surfaces, so I don't have to worry about whether the notes are going to fall off or not.
Le grand avantage des Feuillets Extrême Post-it est qu'ils adhèrent à de nombreuses surfaces; je n'ai donc pas à m'inquiéter à savoir s'ils vont tomber ou non.
The Chairperson asked whether the notes to the Commission should be retained in the final version of the text or not.
La Présidente demande si les notes adressées à la Commission doivent être conservées dans la version définitive du texte.
Whether the notes are shared publicly or are merely done in private, the tactile action of taking notes improves learning retention.
Que les notes soient partagées publiquement ou simplement en privé, l'action de prendre des notes améliore la rétention de l'information.
In relation to the separate but related point of whether the Notes should raise the possibility of an arbitrator or arbitral tribunal engaging in or facilitating settlement negotiations between the parties, different views were expressed.
S'agissant de la question, distincte mais liée, de savoir si l'Aide-mémoire devrait évoquer la possibilité qu'un arbitre ou un tribunal arbitral engage des négociations en vue d'un règlement entre les parties, ou les facilite, différents avis ont été exprimés.
Synoniemen voor whether the notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 95 ms.
