Pendant le visionnage, j'ai pris beaucoup de notes pour mon rapport.
During the viewing, I took plenty of notes for my report.
La boîte contenait un pêle-mêle de notes de diverses réunions et événements.
The box contained a scramble of notes from various meetings and events.
Le cours de maths commença avec un échange précipité de notes entre amis.
Math class began with a scurry of notes being exchanged among friends.
Le livre qu'il a acheté hier est déjà couvert de notes et de marque-pages.
The book he bought yesterday is already full of notes and bookmarks.
Le cahier de notes n'était pas épais, il avait presque tout appris par cœur.
The notebook of notes wasn't very thick; he'd practically memorized everything.
Il feuilletait nerveusement son cahier de notes avant la grande présentation.
He nervously shuffled his sheaf of notes before the big presentation.
Je transforme mes longues prises de notes en une fiche de révision beaucoup plus concise.
I turn my long sets of notes into a much more concise revision sheet.
Cette avocate débutante reste très attentive pendant l'audience et prend beaucoup de notes.
This young lawyer is very attentive throughout the hearing and takes lots of notes.
Un échange de notes complémentaires a modifié certaines clauses de l'accord initial.
A further exchange of notes amended certain clauses of the original agreement.
Son manuel de grammaire est rempli de notes au crayon dans la marge.
His grammar textbook is full of pencil notes in the margins.
Une seule agrafe suffit pour relier ces trois feuilles de notes de cours.
One staple is enough to bind these three pages of lecture notes.
Son carnet était parsemé de dessins et de notes prises à la hâte.
His notebook was filled with sketches and hastily scribbled notes.
Le professeur a découvert que l'élève avait présenté un bulletin de notes contrefait.
The teacher discovered that the student had submitted a forged report card.
