Examples with "which case... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In which case... I feed them some reassuring pap about the logical impossibility of proving a negative.
Dans ce cas là je leur parle calmement de l'impossibilité logique de prouver le contraire.
If the bells ring, and someone says the bells are ringing, we need to go, in which case... I don't expect that to happen from my colleague across the way, because I think he's offered that, so
Je ne m'attends pas à cela de la part de mon collègue de l'autre côté, parce que je pense qu'il l'a proposé, alors...
And... Hideo-san is an obi weaver in which case... I would also come into contact with Chieko's shop.
Hideo est un tisserand d'obi qui devra aussi faire affaire avec votre boutique.
Unless you are the North Koreans, in which case... I swear I never talked to the South Koreans!
Sauf si vous êtes Nord-Coréen, alors je connais pas de Sud-Coréen!
Although, perhaps this is just the act of a spineless traitor, in which case well, in which case... I have a duty to do something about it.
Bien que, peut-être est-ce là un acte odieux de trahison, auquel cas et bien, auquel cas... J'ai le devoir de remédier à cette situation.
Perhaps you serve their interests best by betraying me in this moment. Although, perhaps this is just the act of a spineless traitor, in which case well, in which case... I have a duty to do something about it.
Peut-être que vous les servez en me trahissant ou alors peut-être que c'est juste une trahison, et dans ce cas-là... Eh bien, dans ce cas-là, j'ai le devoir d'y remédier.
In which case... I don't have a yes or no answer for you, if that's what you're
Je ne peux vous répondre par oui ou par non, si c'est ce que vous...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.