Vertaling van "which includes a programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui comprend un programme
qui comporte un programme
'cruise ship' means a ship which follows a given itinerary in accordance with a predetermined programme, which includes a programme of tourist activities in the various ports, and which normally neither takes passengers on nor allows passengers to disembark during the voyage
«navire de croisière», un navire qui suit un itinéraire donné selon un programme préétabli, qui comprend un programme d'activités touristiques dans les divers ports, et qui, en principe, n'embarque ni ne débarque de passagers au cours du voyage
Afghanistan is in the process of preparing its national development strategy, which includes a programme of action to achieve the Millennium Development Goals.
L'Afghanistan prépare actuellement sa stratégie de développement national, qui comprend un programme d'action pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
welcomes GEF-7; welcomes the Biodiversity Focal Area Strategy, which includes a programme for implementing the Nagoya Protocol; and
Accueille favorablement la stratégie pour le domaine d'intervention relatif à la diversité biologique, qui comprend un programme de mise en œuvre du Protocole de Nagoya; et
Click here to download the official information leaflet which includes a programme of events.
The appendix to the above-mentioned ordinance contains a list of guaranteed services within preventive healthcare programmes and conditions of implementation thereof which includes a programme of prenatal examinations.
L'annexe à l'arrêté susmentionné contient une liste de services garantis dans le cadre des programmes de santé préventive et des conditions de leur mise en œuvre, qui comporte un programme d'examens prénatals.
Everything is decorated in pure Irish style, displaying the symbolic shamrocks and Irish flags, and all this makes for a unique celebration which includes a programme of concerts in the most emblematic pubs of the area.
Tout est décoré dans le plus pur style irlandais, avec les trèfles symboliques et les drapeaux du pays, dans le cadre d'une fête unique pour laquelle des concerts sont programmés dans les pubs les plus emblématiques de la ville.
In May 1975, the Government submitted to Parliament a document on incomes policy which includes a programme for worker participation in company growth.
En mai 1975, le gouvernement a soumis au Parlement un document sur la politique des revenus incluant un programme de participation des salariés ci l'accroissement de la richesse des entreprises.
TUTTOFOOD becomes a hub of innovation for the food and agriculture industry with its Spazio Nutrizione, which includes a programme of conferences and medical/scientific courses.
Regardez maintenant > Les sciences de l'alimentation à TUTTOFOOD Accueillant Spazio Nutrizione, un programme de conférences sur l'alimentation, TUTTOFOOD devient la plaque de l'innovation du secteur agroaliméntaire.
Notes also the tentative budget estimates of $ 413.5 million for 1999 General Programmes as set out in document EC/48/SC/CRP., which includes a Programme Reserve of ten per cent of programmed activities
Note également l'estimation budgétaire provisoire de 413,5 millions de dollars E.-U. au titre des Programmes généraux de 1999 comme l'indique le document EC/48/SC/CRP., y compris une Réserve du programme fixée à 10% des activités programmées
'cruise ship' means a ship which follows a given itinerary in accordance with a predetermined programme, which includes a programme of tourist activities in the various ports, and which normally neither takes passengers on nor allows passengers to disembark during the voyage
«navire de croisière», un navire qui suit un itinéraire donné selon un programme préétabli, qui comprend un programme d'activités touristiques dans les divers ports, et qui, en principe, n'embarque ni ne débarque de passagers au cours du voyage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.