Examples with "which modulated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sound waves vibrated a diaphragm which slightly altered the shape of the resonator, which modulated the reflected radio frequency.
Les ondes sonores font vibrer un diaphragme qui modifie légèrement la forme du résonateur, lequel module la fréquence radio réfléchie.
to which modulated signals are applied including modulating data contained in output signals of the device under test
auxquels les signaux modulés sont appliqués, comprenant la modulation des données contenues dans des signaux de sortie du dispositif testé
This suggests the formation of a low-permeable plug, which modulated overpressure pulses at shallow levels and transient explosive activity under the late input of a relatively undegassed and ascending magma.
Il est donc possible de former un bouchon faiblement perméable, provoquant des impulsions magmatiques pressurisées à faible profondeur et une activité explosive transitoire sous l'influence et la remontée tardive d'un magma relativement peu dégazé.
This mechanism was deeply influenced by the high hydrodynamism (narrow reef and low water level) which modulated the loss of mater and energy of the reef.
Ce fonctionnement est influencé par l'hydrodynamisme qui conditionne les pertes de matière et d'énergie.
a DQPSK modulator modulates the optical signal emitted from a continuous spectrum optical source to which modulated signals is not added
un modulateur DQPSK module le signal optique émis par une source optique de spectre continu à laquelle le signal de modulation ne vient pas s'ajouter
The building block for understandingdispersive shocks is known as the Gurevich-Pitaevskii problem, in which modulated equations 'a la Whitham'are used as an approximate model for the oscillatory zone.
Pour ces derniers, on s'attend à observer des chocs dispersifs, dont la compréhension est basée sur le problème de Gurevich-Pitaevskii, où les équations modulées à la Whitham sont utilisées pour approcher la zone oscillante des chocs.
METHOD OF ANGULAR MEASUREMENT BY MEANS OF A VIBRATING SENSOR TO WHICH MODULATED CONTROLS ARE APPLIED
PROCÉDÉ DE MESURE ANGULAIRE AU MOYEN D'UN CAPTEUR VIBRANT AUQUEL DES COMMANDES MODULÉES SONT APPLIQUÉES
a modulating unit for forming a modulated data signal of said baseband broadband data signal, which modulated data signal comprises at least two logically connected but to different data transfer channels modulated signal components
une unité de modulation pour former un signal de données modulé dudit signal de données de diffusion en bande de base, lequel signal de données modulé comporte au moins deux composantes de signal modulées connectées logiquement mais vers différents canaux de transfert de données
Sound waves vibrated a diaphragm which slightly altered the shape of the resonator, which modulated the reflected radio frequency.
Les ondes sonores font vibrer un diaphragme qui modifie légèrement la forme du résonateur, lequel module la fréquence radio réfléchie.
Andere resultaten
A wireless receiver to which a digitally modulated electrical signal is inputted.
Récepteur numérique sans fil auquel est fourni un signal électrique modulé numériquement.
Therefore, we receive this powerful modulated wave which covers all other stations.
Celui-ci reçoit donc cette "puissante" onde modulée qui couvre toutes les autres stations.
The colours were little modulated, which resulted in a flattening of forms.
Les couleurs sont très peu modulées, ce qui aboutit à un aplatissement des formes.
Three transmit pulses are transmitted in each beam direction which are differently modulated.
Trois impulsions de transmission sont transmises dans chaque direction du faisceau, lesquelles sont différemment modulées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.