Le climat politique semble tendu, avec diverses factions provoquant des troubles publics.
The political climate feels messy, with various factions causing public unrest.
Le venin se répandit mortellement dans son sang, provoquant une paralysie immédiate.
The venom spread deadly through his bloodstream, causing immediate paralysis.
Le compte de résultat a révélé des pertes inattendues, provoquant une réunion de direction.
The profit and loss account showed unexpected losses, prompting a management meeting.
Plusieurs documents importants ont disparu du bureau, provoquant une enquête interne.
Several important documents went missing from the office, prompting an internal investigation.
Un navire a déversé du pétrole dans le port, provoquant une grave pollution.
A ship has spilled oil into the harbor, causing serious pollution.
Le déménagement soudain a été imposé à la communauté, provoquant diverses réactions.
The sudden move was thrust upon the community, causing various reactions.
La date limite a été brusquement avancée, provoquant un certain affolement.
The deadline was brought forward unexpectedly, causing some panic.
Des dossiers importants ont fuité sous le manteau, provoquant un énorme scandale interne.
Important files were leaked under the covers, causing a huge internal scandal.
Cette rumeur infondée a agité tout le quartier, provoquant des peurs totalement inutiles.
This baseless rumor stirred up the whole neighborhood, causing completely needless fear.
Il a plu à verse toute la nuit, provoquant le débordement de la rivière.
Heavy rain fell all night, causing the river to overflow its banks.
Leur service était d'une lenteur exaspérante, provoquant la frustration des clients.
Their service was awfully slow, causing frustration among the customers.
Sa procédure d'immigration était truffée de problèmes, provoquant des mois d'incertitude stressante.
His immigration procedure was littered with problems, causing months of stressful uncertainty.
La célébrité a fait un saut au restaurant, provoquant un certain émoi.
The celebrity put in an appearance at the restaurant, causing quite a stir.
