Sattva is the quality which opens the gate to our real self.
Sattva est la qualité qui ouvre la porte de notre véritable soi.
The key verse which opens up this paragraph is a tremendous statement.
Le verset clé qui ouvre ce paragraphe est une déclaration formidable.
But much will also depend on the conference which opens today.
Mais beaucoup dépendra aussi de la conférence qui s'ouvre aujourd'hui.
This room has a window which opens onto an internal corridor.
Elle dispose d'une fenêtre qui s'ouvre sur un couloir intérieur.
The market is continuously changing which opens new marketing opportunities.
Le marché est en évolution constante, ouvrant des nouvelles opportunités de marché.
A cursor moves up and clicks on the envelope, which opens.
Un curseur se déplace et clique sur l'enveloppe, qui s'ouvre.
A custom-built bookshelf which opens up to reveal a hidden room.
Une bibliothèque sur mesure qui s'ouvre pour révéler une pièce cachée.
It has one window, which opens onto this alley.
Elle a une fenêtre, qui s'ouvre sur cette ruelle.
Sometimes we must embrace that which opens up for us.
Parfois, on doit accepter ce qui s'ouvre à nous.
A very spacious house, which opens the heart and makes you breathe.
Une maison très spacieuse, qui ouvre votre cœur et vous fait respirer.
Le light comes directly though the window, which opens to the garden.
La lumière rentre directement par la fenêtre qui s'ouvre vers le jardin.
A small pond completes this charming property which opens on the surrounded countryside.
Un petit bassin complète ce charmant ensemble qui ouvre sur le bocage environnant.
A partnership which opens up new possibilities for smart cities.
Une alliance qui ouvre de nouvelles perspectives à la ville intelligente.