Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which ought
Vertaling van "which ought" in Frans
This is something which ought to be the responsibility of all citizens.
C'est quelque chose qui devrait être la responsabilité de tous les citoyens.
This media trial is distracting from the real issue, which ought to remain strictly a matter for the courts.
Ce procès médiatique détourne l'attention du vrai débat, qui devrait rester strictement juridique.
Each of these advancements in law and policy represents an important achievement which ought to be celebrated.
Chacun des progrès réalisés aux niveaux législatif et politique représente un grand succès, dont il convient de se réjouir.
I shall offer them with the sincerity which ought to characterise a man of candour...
Je les offrirai avec la sincérité qui doit caractériser un homme de candeur...
We are not going to have a debate here which ought in fact to take place in committee.
Nous ne menons pas ici le débat qui devrait se tenir en commission.
These should not replace judicial proceedings which ought to be accessible to all.
Ces organes ne devraient pas se substituer aux procédures judiciaires, qui devraient être accessibles à tous.
In addition, the personnel structure, which ought to be pyramid-shaped, was based on an inverted logic.
La structure hiérarchique, qui devrait être pyramidale, échappe à toute logique.
The measure which ought to link our activities, in my view, tells us two things.
La mesure qui devrait lier toutes nos activités, nous dit, pour ma part, deux choses.
You think that our consumer society indulges in reprehensible excesses which ought to be controlled.
Vous trouvez en effet que notre société de consommation débouche sur des excès coupables qui doivent être contrôlés.
Our farmers are already experiencing uncertainty of a kind which ought to make us stop and think.
Nos paysannes et nos paysans sont déjà ébranlés d'une manière qui devrait nous inciter à réfléchir.
It is advisable here to make a remark which ought to be well considered by hasty observers.
Il convient de faire ici une remarque qui doit être méditée par les observateurs trop pressés.
The random phenomena among a scheme of logs planned and expected which ought to be regular or repetitive.
Les phénomènes aléatoires parmi un schéma de logs prévu et attendu qui devrait être régulier ou répétitif.
Ideally, we should have a single fund, which ought to include structural funds, as well.
Nous devrions idéalement avoir un fonds unique, qui devrait inclure également les fonds structurels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which ought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 876. Exact: 876. Verstreken tijd: 104 ms.
