Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which set forth
Vertaling van "which set forth" in Frans
qui énoncent
qui décrivait
qui énonce
qui établissent
qui exposent
qui énonçait
qui stipulent
Poland is a part of different agreements in the field of mutual legal assistance, which set forth the terms of international cooperation.
La Pologne est partie à différents arrangements en matière d'entraide judiciaire, qui énoncent les termes de la coopération internationale.
7.261 Article 14 contains four sub-paragraphs, which set forth guidelines for calculating the benefit conferred by different types of financial contributions.
7.261 L'article 14 contient quatre alinéas, qui énoncent les principes directeurs qui régissent le calcul de l'avantage conféré par diverses catégories de contributions financières.
That evidence was the Belgian warrant for his arrest, which set forth the nature of the Belgian offence, and a deposition by a Belgian official accompanying the requisition that showed that the offence was contrary to the Belgian Penal Code.
C'étaient le mandat d'arrestation belge, qui décrivait la nature de l'infraction en Belgique, et la déposition d'un fonctionnaire belge accompagnant la demande, indiquant que l'infraction contrevenait au Code pénal belge.
In 1997, Canada hosted the fifth annual meeting, in Vancouver, a meeting that produced the Vancouver Declaration which set forth the common vision shared by member countries belonging to the organization.
En 1997, le Canada a organisé la cinquième rencontre annuelle, à Vancouver, où a été rédigée la Déclaration de Vancouver, qui décrivait la vision que partageaient les pays membres de l'organisation.
China thus cautions against the conflation of Articles 6.9 and 12.2, which set forth distinct requirements for separate aspects of an antidumping investigation.
La Chine met donc en garde contre l'amalgame des articles 6.9 et 12.2, qui énoncent des prescriptions distinctes concernant des aspects distincts des enquêtes antidumping.
This joint project is modeled on the European Union (EU) legal harmonization projects which set forth minimum standards and principles that must be incorporated into the statutory and regulatory framework of each of the EU members.
Ce projet conjoint s'inspire des projets d'harmonisation juridique de l'Union européenne (UE) qui énoncent des normes minimales et des principes de base qui doivent être intégrés au cadre légal et règlementaire de chacun des États membres.
The general protection afforded under article 9 of the Covenant is supplemented by the Principles on mental illness, which set forth substantive criteria and due process protections against improper detention in mental health facilities.
La protection générale offerte par l'article 9 du Pacte est renforcée par les Principes sur la protection des personnes atteintes de maladie mentale, qui énoncent des critères de fond et des garanties de procédure contre la détention abusive dans des services de santé mentale.
In 1997, Canada hosted the fifth annual meeting in Vancouver, a meeting that produced the Vancouver Declaration which set forth the common vision shared by member countries belonging to the organization.
En 1997, le Canada a organisé la cinquième rencontre annuelle, à Vancouver, où a été rédigée la Déclaration de Vancouver, qui décrivait la vision que partageaient les pays membres de l'organisation.
We now turn to the Procedures for Negotiations under Article XXVIII, which set forth the procedural arrangements to be followed when a Member seeks to modify or withdraw a concession in its Schedule.
Nous passons maintenant aux Procédures concernant les négociations au titre de l'article XXVIII, qui énoncent les dispositions procédurales à observer lorsqu'un Membre cherche à modifier ou retirer une concession inscrite dans sa Liste.
This restoration is always accompanied by outward ceremonies which set forth and prove it. c.
Cette restauration est toujours accompagnée de cérémonies extérieures qui la montrent et la prouvent.
Five criteria have emerged over the years which set forth basic considerations for the classification of parts.
Cinq critères se sont dégagés au fil des ans, qui établissent les considérations de base à retenir dans le classement des parties.
It praised the human development plan, which set forth a development strategy based on the civil power model and citizen participation.
Elle a loué le plan de développement humain qui définissait la stratégie de développement fondée sur le modèle du pouvoir citoyen et de la participation des citoyens.
In addition, legislation on women's safety, which set forth punishments for domestic violence and violence against women, had been adopted.
En outre, une loi sur la sécurité des femmes, sanctionnant la violence familiale et la violence faite aux femmes, a été adoptée.
Synoniemen voor which set forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 102 ms.
