Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while a source
Vertaling van "while a source" in Frans
tandis qu'une source
The recent economic chaos, while a source of great instability, has created an opportunity for major change.
Le récent chaos économique a généré de l'instabilité mais il a aussi apporté de grands changements.
It is very important that this continue, at a time when the intermingling of peoples, while a source of enrichment, often weakens cultures and societies.
Il est très important de poursuivre cette tâche, à l'heure où le brassage des peuples, tout en constituant un enrichissement, fragilise souvent les cultures et les sociétés.
Those incidents, while a source of concern, were the result of local disputes and did not have any significant impact on the overall security environment.
Bien qu'ils soient un sujet de préoccupation, ces incidents s'inscrivaient dans le cadre de conflits ponctuels et n'ont pas entraîné d'effet sensible sur la situation générale en matière de sécurité.
New technologies and the disappearance of state borders, while a source of enormous empowerment, can also throw up new dangers, with the ability to impact negatively on peoples' lives and freedoms.
Sources extraordinaires d'autonomisation, les nouvelles technologies et l'effacement des frontières nationales sont également porteurs de nouveaux dangers, avec leurs incidences néfastes potentielles sur la vie et sur la liberté des gens.
A broadcast server can generate and store repair symbols while a source server can store content in source form.
Un serveur de diffusion peut générer et mémoriser des symboles de réparation, tandis qu'un serveur de source peut mémoriser un contenu sous forme de source.
However, the functional decentralization of the specialized agencies, while a source of strength, had also caused significant problems with respect to coordination at the operational, administrative, staffing and financial levels.
Cependant, la décentralisation fonctionnelle des institutions spécialisées, tout en renforçant les capacités, n'en a pas moins été à l'origine de problèmes importants en matière de coordination aux niveaux opérationnel, administratif, financier et du personnel.
a gate line interconnects each row of the array while a source line interconnects each column of the array
une ligne de grille interconnecte chaque rangée de l'ensemble tandis qu'une ligne de source interconnecte chaque colonne de l'ensemble
the dipole is further connected to a source of a first control voltage, while a source of a second control voltage is connected between an input and an earth terminal of the low-frequency LC-filter
le dipôle est également relié à une source d'une première tension de commande, tandis qu'une source d'une seconde tension de commande relie une entrée et une station au sol du filtre LC basse fréquence
In particular, Tutsi domination of the police and the military, while a source of protection for the minority, also exacerbated tensions among the Hutu majority.
En particulier, le fait que les Tutsis dominent la police et l'armée, fait qui assure certes la protection de la minorité, exacerbe les tensions dans la majorité hutue.
SCP-030 remains active while a source of light equivalent to a candle flame is within 1.5 meters (5 feet).
SCP-030 reste actif tant qu'une source de lumière de 15 lumens ou plus est située dans un rayon de 1.5 mètres (5 pieds).
Kumar said the listing was expected next month while a source close to the deal said final pricing was expected in mid-December.
Kumar a déclaré l'annonce était attendue le mois prochain tandis qu'une source proche de l'affaire a déclaré le prix final était attendu pour la mi-Décembre.
A source terminal of the pMOS transistor (P1) is connected to the current source, while a source terminal of the other transistor, i.e. the nMOS transistor (N1), is connected to a ground terminal.
Une borne de source du transistor POS (P1) est reliée a Ia source de courant, alors qu'une borne de source de I'autre transistor NOS (N1) est reliée a une borne de masse.
A briefing to Westminster journalists confirmed the state visit by Trump would go ahead, while a source told the BBC that cancelling the visit would be a "populist gesture" that would "undo everything."
Selon un briefing aux journalistes de Westminster, la visite d'Etat de Trump serait maintenue. Selon une source gouvernementale qui s'est exprimée à la BBC, annuler la visite serait un «geste populiste» qui «déferait tout».
Synoniemen voor while a source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 1179 ms.
