It was shut down a while ago, but this place...
Il a était fermé il y a un moment, mais cet endroit...
A while ago, they figured out how to actually transcend time.
Il y a un moment, ils ont trouvé comment transcender le temps.
A while ago, he was in my back yard.
That was a while ago. I hope you're right.
Ça fait un bail... Pourvu que tu aies raison.
They started construction in the planned city a while ago, so...
Ils ont commencé les travaux il y a un moment, alors...
Yes, a while ago... I was in the bathroom.
Il y a un moment, j'étais aux toilettes.
She left a while ago to meet you at the restaurant.
Elle est partie il y a un moment pour te rejoindre au restaurant.
I guess we should've joined up a while ago.
Je suppose qu'on aurait du le rejoindre depuis un moment.
She left a while ago - to follow her dreams.
Elle est partie il y a un moment - pour suivre ses rêves.
Yes. The police dropped him off a while ago.
Oui, la police l'a ramené il y a un moment.
He came and wheeled Philip out of here a while ago.
Il a emmené Philip, il y a un moment.
Just a while ago, you wanted to start a war.
We spoke a while ago about what our targets should be.