Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bailnm
Vertaling van "bail" in Engels
Definitie
Après des mois avec une coloc infernale, j'ai finalement résilié le bail.
After months with a roommate from hell, I finally broke the lease.
Il a brûlé ses vaisseaux quand il a signé ce bail coûteux.
He threw his hat over the wall when he signed that expensive lease.
Le locataire accepte de rétrocéder son droit au bail au propriétaire sans indemnité.
The tenant agrees to give his leasehold rights back to the landlord without compensation.
Nous sommes tombés dans un piège en signant le bail sans lire chaque clause.
We fell into a trap by signing the lease without reading every clause.
Hier, ma coloc et moi avons signé ensemble le renouvellement du bail.
Yesterday, my roommate and I signed the lease renewal together.
Ils ont décidé d'emménager malgré les complications avec leur bail actuel.
They decided to move in despite the complications with their current lease.
Ils ont recruté un prête-nom pour signer le bail et dissimuler leur implication.
They recruited a straw buyer to sign the lease and conceal their involvement.
On a signé le bail hier, pour l'appartement, ça baigne vraiment.
We signed the lease yesterday, regarding the apartment, all is well.
Ils ont brûlé leurs vaisseaux en signant un bail de dix ans pour le restaurant.
They burned their ships by signing a ten-year lease for the new restaurant.
Les locataires apprécient souvent d'avoir un droit de préemption dans leurs contrats de bail.
Tenants often appreciate having a right of first refusal in their lease agreements.
Le mois dernier, le locataire a renouvelé son bail sans hésitation.
Last month, the renter renewed their lease without any hesitation.
Il a trouvé un espace de bureau disponible avec un bail net favorable.
He found an office space available with a favorable net lease.
Un avis de réprimande est arrivé par courrier concernant la violation du bail.
A warning letter arrived in the mail regarding the lease violation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça fait un bail exp.
It's been ages · it's been a while
"Ça fait un bail que tu n’es pas venu !"
! ça fait un bail que conj.
it's been a while since
"Ça fait un bail que je n'ai pas vu Marie !"
! depuis un bail adv.
for ages · for a long time
"Je ne l'ai pas vu depuis un bail, ça fait au moins cinq ans."
! faire un bail v.
it's been ages · it's been a long time
"Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus !"
prendre à bail v.
lease
"L'agriculteur prend à bail ces terres pour dix ans."
donner à bail v.
lease · rent out
"Le propriétaire a décidé de donner à bail son appartement."
bail immobilier n.
rental agreement · lease agreement
"Le bail immobilier précise le montant du loyer mensuel."
contrat de bail n.
lease agreement · lease
"Le contrat de bail précise le montant du loyer mensuel."
titulaire du bail n.
leaseholder
"Le titulaire du bail doit payer le loyer chaque mois."
bail à céder n.
assignable lease · lease for assignment
"Il cherche un bail à céder pour son commerce rue Saint-Honoré."
bail à durée déterminée n.
fixed-term lease
"Le propriétaire a signé un bail à durée déterminée de trois ans."
bail à long terme n.
long-term lease
"Il a signé un bail à long terme pour son appartement de neuf ans."
bail à loyer n.
rental agreement
"Le bail à loyer doit être signé par les deux parties."
bail à loyer variable n.
variable rent lease
"Le propriétaire a proposé un bail à loyer variable indexé sur l'inflation."
bail à vie n.
lifetime lease
"Elle a signé un bail à vie pour cet appartement parisien."
bail commercial n.
commercial lease
"Le commerçant a signé un bail commercial pour son magasin."
bail d'exploitation n.
operating lease
"L'entreprise a signé un bail d'exploitation pour utiliser ces camions."
bail de longue durée n.
long-term lease
"Il a signé un bail de longue durée pour son magasin."
bail de résidence principale n.
primary residence lease
"Le bail de résidence principale dure généralement trois ans."
bail foncier n.
land lease
"La mairie propose un bail foncier pour développer ce quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bail in het Frans
Suggesties
un bail
+10k
crédit-bail
+10k
à bail
+10k
ça fait un bail
+10k
depuis un bail
+10k
contrat de bail
8680
nouveau bail
3470
Resultaten: 16312. Exact: 16312. Verstreken tijd: 134 ms.
