Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while developments
Vertaling van "while developments" in Frans
Si les évolutions
Si l'évolution de la situation
alors que des développements
While developments, particularly towards automation, are inevitable, "we must not protect jobs but work".
Si les évolutions notamment vers l'automatisation sont inéluctables, « il ne faut pas protéger l'emploi mais le travail ».
While developments in the number of persons employed were relatively stable during the recent cyclical phases, available evidence indicates that employment in terms of hours worked was more responsive to the business cycle.
Si les évolutions du nombre de personnes employées ont été relativement stables au cours des récentes phases du cycle économique, les éléments d'information disponibles indiquent qu'en termes d'heures travaillées, l'emploi s'est montré plus réactif au cycle conjoncturel.
Fourth, while developments are incomplete, cultural policy is increasingly being treated from a multidisciplinary, holistic perspective.
Quatrièmement, bien que les développements ne soient pas complets, la politique culturelle continue à être traitée d'un point de vue multidisciplinaire et holistique.
In addition, while developments are ongoing, electric and hybrid powertrains still need to be effectively integrated into heavy trucks [...]
En outre, alors que des développements sont en cours, les chaînes de traction électrique et hybride doivent encore être efficacement intégrées aux poids lourds [...]
Furthermore, while developments are underway, electric and hybrid drive trains are yet to be efficiently integrated with heavy goods vehicles (HGVs).
En outre, alors que des développements sont en cours, les chaînes de traction électrique et hybride doivent encore être efficacement intégrées aux poids lourds.
The first Free Aero Race debuted in 2007 with continuous improvements, while developments in new fabrics and construction methods have been found.
Créé en 2007, le premier Free Aero Race a continuellement été amélioré et développé avec de nouveaux tissus et méthodes de construction.
It was deplorable that, while developments in South Africa seemed to be taking a favourable turn, neo-fascism and brutal xenophobia had become commonplace in Europe, in which the most developed countries were situated, and in the United States.
M. Novoa déplore qu'alors que l'évolution en Afrique du Sud semble prendre un tour favorable, le néofascisme et la xénophobie brutale soient devenus chose courante en Europe - où se trouvent les pays les plus développés - et aux Etats-Unis.
It should, however, be noted that REECOX Spain declined slightly but constantly, while developments in Poland were more volatile.
Néanmoins, il convient de noter que REECOX Espagne n'a faibli que légèrement, mais régulièrement, tandis que l'évolution en Pologne était plus volatile.
Current studies focus on France, Brazil and South Africa, while developments are in progress for Saudi Arabia, India, China and Argentina.
Les études actuelles portent sur la France, le Brésil et l'Afrique du Sud, et des développements sont en cours pour l'Arabie Saoudite, l'Inde, la Chine et l'Argentine.
While developments in this area will be watched closely, progress is expected to be modest.
Les développements dans ce domaine seront suivis de près, mais les progrès devraient être modestes.
While developments have included innovations with consumer bank accounts or credit cards, one digital finance company is taking a different approach.
Parmi les progrès réalisés, on trouve des innovations pour les comptes en banque ou les cartes de crédit, mais une entreprise de finance digitale adopte une nouvelle approche.
While developments with regard to consumers have been less pronounced, the trend is also positive: payments in euros by private individuals have increased slightly, from 1.1% to 1.38%.
L'évolution, bien que sensiblement moins marquée, est également positive pour les consommateurs : les paiements en euro des particuliers remontent très légèrement, passant de 1,1 % à 1,38 %.
While developments in tyre manufacturing technology have resulted in improvements in the life of tyres, the life of the casing appears to have followed the opposite trend, with evidence suggesting casing life is decreasing.
Alors que les progrès de la technologie de fabrication des pneumatiques ont permis d'allonger la durée de vie des pneumatiques, il semble que la durée de vie des enveloppes ait évolué en sens contraire, les éléments de preuve semblant indiquer que leur durée de vie diminue.
Synoniemen voor while developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 98 ms.
